result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421456_name | Correo sospechoso | Suspicious-looking Mail |
Sys421456_szquest_accept_detail | (Reparáis en una [202888|Carta sospechosa] en vuestro buzón de correo. Tiene un extraño motivo que nunca habíais visto. A lo mejor deberíais mostrárselo a [110216|Winsil].) | (You notice a [202888|Suspicious-looking Letter] in your mailbox. It has a strange pattern on it that you've never seen before. Perhaps you should show this to [110216|Winsil].) |
Sys421456_szquest_complete_detail | ([110216|Winsil] examina la insignia de la carta con detenimiento mientras murmura para sus adentros).\n\n¿No pertenece esta insignia a aquella organización? Entonces seguramente que el propósito de esta carta no sea inocente... De cualquier manera, ¡gracias por hacérmelo saber! ¡Esto es muy importante! | ([110216|Winsil] gazes at the pattern on the mail, as he mumbles to himself.)\n\nDoesn't this pattern belong to that organization? Surely then, the purpose of this letter is not innocent... Either way, thank you for notifying me! This is very important! |
Sys421456_szquest_desc | Dad la [202888|Carta sospechosa] a [110216|Winsil] en la [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Granja de Peerston]. | Give the [202888|Suspicious-looking Letter] to [110216|Winsil] in [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Peerston Farm]. |
Sys421456_szquest_uncomplete_detail | Decís que habéis encontrado algo raro en el correo. ¿Qué es lo raro?\nMostradme. | You say you've found something odd in the mail. What's odd about it? Show me. |