result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421456_name | Message suspect | Suspicious-looking Mail |
| Sys421456_szquest_accept_detail | (Vous remarquez une [202888|Lettre suspecte] dans votre boîte de réception, ornée d'un étrange motif que vous n'avez encore jamais vu. Vous feriez peut-être bien de la montrer à [110216|Winsil].) | (You notice a [202888|Suspicious-looking Letter] in your mailbox. It has a strange pattern on it that you've never seen before. Perhaps you should show this to [110216|Winsil].) |
| Sys421456_szquest_complete_detail | ([110216|Winsil] fixe le motif qui orne la lettre tout en murmurant indistinctement.)\n\nCe motif n'est-il pas celui de cette fameuse organisation ? Si je ne m'abuse, la finalité de cette lettre n'a rien d'innocent... Quoi qu'il en soit, merci de m'avoir averti ! C'est très important ! | ([110216|Winsil] gazes at the pattern on the mail, as he mumbles to himself.)\n\nDoesn't this pattern belong to that organization? Surely then, the purpose of this letter is not innocent... Either way, thank you for notifying me! This is very important! |
| Sys421456_szquest_desc | Remettez la [202888|Lettre suspecte] à [110216|Winsil] de la [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Ferme de Peerston]. | Give the [202888|Suspicious-looking Letter] to [110216|Winsil] in [ZONE_PILSTEIN FIELDS|Peerston Farm]. |
| Sys421456_szquest_uncomplete_detail | Vous dites avoir trouvé quelque chose d'étrange dans votre courrier. Quoi donc ? Montrez-moi. | You say you've found something odd in the mail. What's odd about it? Show me. |