Database

keystring	es	eneu
Sys421457_name	El Transmutador Arcano	The Arcane Transmutor
Sys421457_szquest_accept_detail	Soy [111367\|Lehman], de los Talleres de Phirius.\n\nMi tarea aquí es ayudar a los nuevos aventureros en sus propósitos. Si estáis interesado en los múltiples usos del <CS>Transmutador Arcano</CS>, puedo seros de ayuda.	I'm [111367\|Lehman] of the Phirius Workshops.\n\nMy task here is to assist new adventurers in their endeavors. If you are interested in the many uses of the <CS>Arcane Transmutor</CS>, I can be of help.
Sys421457_szquest_complete_detail	El mejor uso del Transmutador Arcano es mejorar vuestro equipo.\n\nPodéis colocar una runa o piedra de maná en el Transmutador Arcano para mejorarlas. Además, si tenéis una runa que no queráis, podéis usar el Transmutador Arcano para transformarla. Si tenéis suerte, podréis obtener una runa especial. Si incrustáis una runa o piedra de maná mejorada en vuestro equipo, podréis mejorar las estadísticas de vuestro equipo y mejorar vuestras habilidades.\n\nAdemás, cuando obtengáis equipamiento más resistente, podréis fundir vuestro equipamiento viejo en el Transmutador Arcano para obtener piedras de maná que mantienen la mayor parte de las habilidades del equipo. Entonces sólo tendréis que realizar otra mejora de piedras de maná, y así podréis reforzar cada vez más vuestro equipo. ¿Qué opináis? El Transmutador Arcano está bastante bien, ¿no?\n\nPara resumir: el Transmutador Arcano puede <CS>mejorar runas</CS>, <CS>transformar runas</CS>, <CS>mejorar piedras de maná</CS>, <CS>incrustar piedras de maná en el equipo</CS> y <CS>fundir el equipo</CS>. Sin embargo, usar el Transmutador Arcano consume <CS>Energía de Transmutador</CS>. Ahora os daré 10 cargas de Energía de Transmutador. Dependerá de vos conseguir más.\n\nAhora, probad el poder del Transmutador Arcano y mejorad vuestro equipo.	To put it simply, the greatest use for the Arcane Transmutor is to enhance your equipment.\n\nBasically, you can place a rune or a mana stone in the Arcane Transmutor to upgrade each respectively. Also, if you have a rune that you don't want, you can use the Arcane Transmutor to transform it. If you're lucky, you might even get a special rune. Embedding an upgraded rune or mana stone in your equipment will greatly enhance the equipment's stats and enhance your abilities.\n\nAlso, when you get stronger equipment, you can melt your old equipment in the Arcane Transmutor and obtain mana stones that keep most of the equipment abilities. Then you just need to perform a mana stone upgrade again, and so you can slowly make your equipment stronger and stronger. What do you think? The Arcane Transmutor is pretty good, eh!\n\nTo summarize: the Arcane Transmutor can <CS>upgrade runes</CS>, <CS>transform runes</CS>, <CS>upgrade mana stones</CS>, <CS>embed mana stones in equipment</CS> and <CS>melt equipment</CS>. However, using the Arcane Transmutor consumes <CS>Transmutor Energy</CS>. Right now I'm only giving you 10 charges of Transmutor Energy. It's up to you to obtain more.\n\nOK, Go try out the power of the Arcane Transmutor and enhance your equipment!
Sys421457_szquest_desc	Hablad con [111367\|Lehman], de los Talleres de Phirius, para activar el Transmutador Arcano.	Speak with [111367\|Lehman] of the Phirius Workshops to activate the Arcane Transmutor.