• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringfreneu
Sys421457_nameLe transmutateur arcaniqueThe Arcane Transmutor
Sys421457_szquest_accept_detailJe me nomme [111367|Lehman], membre des Ateliers de Phirius.\n\nMa tâche est d'aider les nouveaux aventuriers dans leurs entreprises. Si vous souhaitez découvrir les nombreuses utilités du <CS>transmutateur arcanique</CS>, je peux vous aider.I'm [111367|Lehman] of the Phirius Workshops.\n\nMy task here is to assist new adventurers in their endeavors. If you are interested in the many uses of the <CS>Arcane Transmutor</CS>, I can be of help.
Sys421457_szquest_complete_detailPour faire simple, disons que le plus gros avantage du Transmutateur arcanaique est qu'il vous permet d'améliorer votre équipement.\n\nPour cela, il vous suffit d'insérer une rune ou une pierre de mana dans votre Transmutateur arcanique pour l'améliorer. Donc, si une rune ne vous plaît pas, vous pouvez la placer dans le Transmutateur pour la modifier. Avec un peu de chance, vous récupérerez une rune particulièrement puissante... Intégrer à votre équipement une rune ou une pierre de mana ainsi améliorée vous permettra d'augmenter de manière significative les caractéristiques non seulement de votre équipement mais aussi de vos compétences.\n\nAussi, lorsque vous récupérerez des pièces d'équipement plus puissantes, vous pourrez fusionner votre ancien équipement dans le Transmutateur arcanique et conserver la plupart des pierres de mana conférant des améliorations à votre équipement. En insérant à nouveau ces pierres de mana dans le Transmutateur arcanique, vous pourrez rendre votre équipement de plus en plus puissant. Alors qu'en pensez-vous ? Pas mal ce Transmutateur arcanique, hein ?\n\nAlors pour résumer, le Transmutateur arcanique vous permet d'<CS>améliorer des runes</CS>, de <CS>transformer des runes</CS>, d'<CS>améliorer des pierres de mana</CS>, d'<CS>intégrer à votre équipement des runes ou des pierres de mana</CS> ou encore de <CS>faire fusionner des pièces d'équipement</CS>. Sachez toutefois qu'en utilisant le Transmutateur arcanique, vous consommerez de l'<CS>Énergie de transmutation</CS>. Pour le moment, je ne vais vous donner que 10 charges d'Énergie de transmutation. À vous de vous arranger pour en obtenir davantage.\n\nBien, allez vite tester la puissance du Transmutateur arcanique et améliorez votre équipement à votre guise !To put it simply, the greatest use for the Arcane Transmutor is to enhance your equipment.\n\nBasically, you can place a rune or a mana stone in the Arcane Transmutor to upgrade each respectively. Also, if you have a rune that you don't want, you can use the Arcane Transmutor to transform it. If you're lucky, you might even get a special rune. Embedding an upgraded rune or mana stone in your equipment will greatly enhance the equipment's stats and enhance your abilities.\n\nAlso, when you get stronger equipment, you can melt your old equipment in the Arcane Transmutor and obtain mana stones that keep most of the equipment abilities. Then you just need to perform a mana stone upgrade again, and so you can slowly make your equipment stronger and stronger. What do you think? The Arcane Transmutor is pretty good, eh!\n\nTo summarize: the Arcane Transmutor can <CS>upgrade runes</CS>, <CS>transform runes</CS>, <CS>upgrade mana stones</CS>, <CS>embed mana stones in equipment</CS> and <CS>melt equipment</CS>. However, using the Arcane Transmutor consumes <CS>Transmutor Energy</CS>. Right now I'm only giving you 10 charges of Transmutor Energy. It's up to you to obtain more.\n\nOK, Go try out the power of the Arcane Transmutor and enhance your equipment!
Sys421457_szquest_descParlez à [111367|Lehman] des Ateliers de Phirius pour activer le transmutateur arcanique.Speak with [111367|Lehman] of the Phirius Workshops to activate the Arcane Transmutor.