result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421459_name | El clan de las caravanas | Clan Caravan |
| Sys421459_szquest_accept_detail | Últimamente nos habéis ayudado mucho, lo cual os agradezco.\n\nId a buscar a mi hermana [111082|Rosa]; podréis encontrarla en el camino que lleva hacia el norte, a través de los pantanos. Seguro que os agradecerá vuestra ayuda.\n\nSegún he oído, necesita [<S>201888|Pieles de tritón], y en el camino seguramente encontréis un montón de [<S>100741|Tritones de lodo].\n\nTenéis que reunir 8 [<S>201888|Pieles de tritón] para dárselos, y cuando habléis con ella, preguntadle si tiene trabajo para vos. | This time around you helped us a lot, and for that I'm very thankful to you.\n\nLook for my sister [111082|Rose] along the road which leads northward through the marsh. I am sure she would also appreciate your help.\n\nI heard that they need [<S>201888|Newt Skins], and along the road you should find a lot of [<S>100741|Mud Newts].\n\nYou can gather 8 [<S>201888|Newt Skins] to give her, and while you're there ask if she has work for you. |
| Sys421459_szquest_complete_detail | ¿Cómo sabéis que necesitábamos [<S>201888|Pieles de tritón]?\n\n¡Ah! Así que os ha enviado [111033|Yazmín]...\n\nEn tal caso, con gusto dejaré que nos ayudéis. | How did you know that we need [<S>201888|Newt Skins]?\n\nAh! So it was [111033|Yazmin] who sent you over.\n\nIn that case, you're very welcome to help us. |
| Sys421459_szquest_desc | Conseguid 8 [<S>201888|Pieles de tritón] y dádselas a [111082|Rosa], de la Caravana de Rosa. | Find 8 [<S>201888|Newt Skins], then give to [111082|Rose] at Rose Caravan . |
| Sys421459_szquest_uncomplete_detail | ¿Puedo ayudaros en algo? | Can I help you? |