Database

keystring	es	eneu
Sys421461_name	Recuperar un amor perdido	Recovering Lost Love
Sys421461_szquest_accept_detail	Hace un año, cuando escapé de [ZONE_DARMAS\|Dogamor], mi amada, Diente de León, perdió la vida en la [ZONE_MISTVASS\|Ciénaga de Mispel].\n\nMi estado de salud es crítico, y dentro de poco me reuniré con ella.\n\nMi último deseo es que me entierren al lado de mi amada. Es la última promesa que le hice antes de que muriera.\n\nSin embargo, estoy demasiado débil y no puedo buscar en esta ciénaga el lugar exacto donde está enterrada.\n\n¿Me podéis ayudar? Es mi última voluntad.	A year ago, while escaping from [ZONE_DARMAS\|Dogamor], my lover, Dandelion, lost her life in [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh].\n\nNow I am seriously ill, and will also be summoned by Death.\n\nI hope that when I die I can be buried with my lover. This was the last thing I promised her before she died.\n\nBut I'm too weak, and can no longer search this marsh for the place she was buried.\n\nCan you help me? This is my last request.
Sys421461_szquest_complete_detail	Muchas gracias por concederme mi último deseo.	Thank you for fulfilling my final wish.
Sys421461_szquest_desc	Ayudad a [111503\|Jente Pilis], en la [ZONE_MISTVASS\|Ciénaga de Mispel], a encontrar los [203093\|Restos de Diente de León], que están perdidos en la [ZONE_MISTVASS\|Ciénaga de Mispel].	Help [111503\|Jente Pilis] of [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh] find [<S>203093\|Dandelion's Remains], which were lost in [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh].
Sys421461_szquest_uncomplete_detail	Es difícil describir el lugar donde está enterrada. Pero creo recordar que cerca había unas ruinas.	I find it difficult to describe the place she's buried. I just remember that there were ruins nearby.