Anzahl Ergebnisse: 8
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_421464_0 | Ich möchte Nahrungsvorräte kaufen. | I want to buy some food supplies. |
SC_421464_1 | Das ist doch keine alte Münze vom König der Diebe, oder? \n\nWenn Ihr mir all diese alten Münzen gebt, bekommt Ihr Nahrungsvorräte von mir. | This is not an ancient coin from the Thief King, is it? \n\nGive all these ancient coins to me, and I'd be willing to sell food to you. |
SC_421464_2 | Ha! Dieser einfältig aussehende Abenteurer darf nicht wissen, wie wertvoll diese alten Münzen sind! | Ha! That foolish-looking adventurer must not understand the immense value of these ancient coins! |
Sys421464_name | "Kauft" Nahrung | "Purchase" Food |
Sys421464_szquest_accept_detail | Was diese Fälschungen angeht ...\n\nHehe ... Ich habe eine tolle Idee!\n\nNehmt diese [<S>203075|Gefälschten antiken Bronzemünzen] und kauft Lebensmittel beim [111472|Neblund-Nahrungsverkäufer]. Mal sehen, ob er sie annimmt. | As for these counterfeits...\n\nHehe... I've got a great idea.\n\nTake these [<S>203075|Ancient Bronze Coin Counterfeits] and buy some food from [111472|Fogland Food Seller]. See if he'll accept them. |
Sys421464_szquest_complete_detail | Ha! So viel Nahrung habt Ihr gekauft!\n\nDas sollte eine ganze Weile reichen. | Ha! You bought so much food!\n\nThis should last us a good while. |
Sys421464_szquest_desc | Kauft mit den [<S>203075|Gefälschten antiken Bronzemünzen] Lebensmittel beim [111472|Neblund-Nahrungsverkäufer]. | Buy some food from [111472|Fogland Food Seller] using the [<S>203075|Ancient Bronze Coin Counterfeits]. |
Sys421464_szquest_uncomplete_detail | Die Menschen sind nicht so schlau wie wir Weißfelle. Die merken niemals, dass diese antiken Münzen gefälscht sind! Haha! | These humans aren't as smart as us Whitefurs. No way they'll notice that these ancient coins are fake! Harr harr! |