Database

keystring	fr	eneu
SC_421464_0	Je veux acheter des provisions.	I want to buy some food supplies.
SC_421464_1	Ne me dites pas que c'est une pièce antique du Roi Voleur ? \n\nDonnez-moi toutes ces pièces antiques et je vous vends de quoi manger.	This is not an ancient coin from the Thief King, is it? \n\nGive all these ancient coins to me, and I'd be willing to sell food to you.
SC_421464_2	Ha ! L'imbécile que voici ne doit pas connaître l'inestimable valeur de ces pièces antiques !	Ha! That foolish-looking adventurer must not understand the immense value of these ancient coins!
Sys421464_name	"Acheter" de la nourriture	"Purchase" Food
Sys421464_szquest_accept_detail	Gné hé hé hé...\nJ'ai une idée géniale pour me débarrasser de ces fausses pièces...\n\nPrenez ces [<S>203075\|Contrefaçons de pièces de bronze antiques] et allez acheter de la nourriture chez l'[111472\|Épicier de Terbrume]. On verra bien s'il les accepte.	As for these counterfeits...\n\nHehe... I've got a great idea.\n\nTake these [<S>203075\|Ancient Bronze Coin Counterfeits] and buy some food from [111472\|Fogland Food Seller]. See if he'll accept them.
Sys421464_szquest_complete_detail	Voilà de quoi remplir tout un garde-manger !\n\nNous avons de quoi faire pour un moment.	Ha! You bought so much food!\n\nThis should last us a good while.
Sys421464_szquest_desc	Achetez de la nourriture au [111472\|Épicier de Terbrume] avec les [<S>203075\|Contrefaçons de pièces de bronze antiques].	Buy some food from [111472\|Fogland Food Seller] using the [<S>203075\|Ancient Bronze Coin Counterfeits].
Sys421464_szquest_uncomplete_detail	Décidément, ces humains ne sont pas aussi malins que nous, Fourivoirs. Jamais ils ne remarqueront que ces pièces sont fausses ! Gnark gnark !	These humans aren't as smart as us Whitefurs. No way they'll notice that these ancient coins are fake! Harr harr!