result count: 5
keystring | fr | eneu |
---|---|---|
Sys421467_name | Menace des Scaloks | A Threat by the Scaloks |
Sys421467_szquest_accept_detail | Des créatures qu'on appelle "[<S>100754|Scaloks furieux]" peuplent la partie sud du [ZONE_MISTVASS|Marais de Mispel]. Ils sont un frein à nos échanges avec les troupes du front.\n\nTuez quelques [<S>100754|Scaloks furieux], histoire de nous faciliter les choses. | South of [ZONE_MISTVASS|Mispel Marsh] there are creatures called "[<S>100754|Furious Scaloks]". They are hindering our communications and support to the front lines.\n\nI would like you to kill a few [<S>100754|Furious Scaloks] in order to make things easier for us. |
Sys421467_szquest_complete_detail | Très bien, voilà qui devrait nous faciliter la vie. | Very good. This should make things much easier for us. |
Sys421467_szquest_desc | [111486|Pelards Sookla], du [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Camp d'Ashlar], compte sur vous pour tuer 15 [<S>100754|Scaloks furieux] au [ZONE_MISTVASS|Marais de Mispel]. | Kill 15 [<S>100754|Furious Scaloks] in [ZONE_MISTVASS|Mispel Marsh] for [111486|Pelards Sookla] in [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Ashlar Camp]. |
Sys421467_szquest_uncomplete_detail | Bien joué, continuez comme ça. | Good job, keep up the good work! |