Database

keystring	es	eneu
Sys421470_name	Comida deliciosa	Delicious Food
Sys421470_szquest_accept_detail	¿Veis esos [<S>100744\|Cangrejos fluviales gigantes]? Aunque no estén tan deliciosos como los centollos, su carne está muy rica.\n\nPor lo general, no podemos abastecernos de marisco fresco estando tan lejos de la costa, ¡pero a todo el mundo le encantan estos cangrejos!\n\n¡Ja, ja! De ahí el aprieto en el que me encuentro. ¡La demanda de [202541\|Carne de cangrejo deliciosa] es tal que no doy abasto! Os pido que me ayudéis a conseguir un poco.	See these [<S>100744\|Giant Torrent Crabs]? Although their quality is not as good as sea crabs, they're filled with delicious meat.\n\nUsually we wouldn't be able to have fresh seafood this far inland, but everyone loves these crabs!\n\nHaha! And thus my predicament. The demand for [202541\|Delicious Crab Meat] is so high I can't keep up! How about you help me gather some?
Sys421470_szquest_complete_detail	¡Excelente! ¡Me vienen muy bien!	Excellent! These will do nicely!
Sys421470_szquest_desc	Obtened 10 porciones de [202541\|Carne de cangrejo deliciosa] de los [<S>100744\|Cangrejos fluviales gigantes] y dádselas a [111511\|Beli Bakd], que se halla en [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Vanguardia de la Orden de la Gloria Siniestra].	Obtain 10 servings of [202541\|Delicious Crab Meat] from [<S>100744\|Giant Torrent Crabs] for [111511\|Beli Bakd] in [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard].
Sys421470_szquest_uncomplete_detail	Los [<S>100744\|Cangrejos fluviales gigantes] se aparean durante todo el año, así que no creo que tengáis problema en encontrarlos.\n\n¡Ah! ¡Casi se me olvida! La carne más deliciosa se encuentra solo en las hembras.	[<S>100744\|Giant Torrent Crabs] mate all year round, so you shouldn't have any trouble finding any.\n\nOh! I almost forgot! You'll only find the delicious meat on the females.