result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421470_name | Smakołyki | Delicious Food |
| Sys421470_szquest_accept_detail | Widzisz te [<S>100744|Olbrzymie Kraby Strumieniowe]? Choć nie są tak smaczne jak kraby morskie, ich mięso to i tak prawdziwy delikates.\n\nZwykle nie możemy cieszyć się owocami morza tak daleko od brzegu, ale tu wszyscy przepadamy za ich mięsem!\n\nHa, ha! I na tym właśnie polega mój problem. Zapotrzebowanie na [202541|Pyszne Mięso Kraba] jest tak wielkie, że nie nadążam! Pomożesz mi zgromadzić zapas? | See these [<S>100744|Giant Torrent Crabs]? Although their quality is not as good as sea crabs, they're filled with delicious meat.\n\nUsually we wouldn't be able to have fresh seafood this far inland, but everyone loves these crabs!\n\nHaha! And thus my predicament. The demand for [202541|Delicious Crab Meat] is so high I can't keep up! How about you help me gather some? |
| Sys421470_szquest_complete_detail | Wspaniale! To mięso świetnie się nada. | Excellent! These will do nicely! |
| Sys421470_szquest_desc | Zdobądź 10 porcji [202541|Smacznego Mięsa] [<S>100744|Olbrzymich Krabów Strumieniowych] dla [111511|Beli Bakda] z [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Posterunku Awangardy Zakonu Mrocznej Chwały]. | Obtain 10 servings of [202541|Delicious Crab Meat] from [<S>100744|Giant Torrent Crabs] for [111511|Beli Bakd] in [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard]. |
| Sys421470_szquest_uncomplete_detail | [<S>100744|Olbrzymie Kraby Strumieniowe] rozmnażają się przez cały rok, więc znalezienie kilku nie powinno być trudne.\n\nOch! Prawie zapomniałem! Smaczne mięso mają wyłącznie samice. | [<S>100744|Giant Torrent Crabs] mate all year round, so you shouldn't have any trouble finding any.\n\nOh! I almost forgot! You'll only find the delicious meat on the females. |