• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421473_namePénurie de flèchesArchery Supplies
Sys421473_szquest_accept_detailVous n'êtes pas sans savoir que nous utilisons un grand nombre de flèches, pendant les combats. Par conséquent, il est crucial que nous soyons constamment ravitaillés.\n\nFort heureusement, les matières premières abondent dans les parages, mais nous manquons cruellement de main-d'œuvre.\n\nLes soldats d'Ashlar ne sont pas disposés à nous aider... Aussi ai-je besoin de votre concours pour rassembler des matériaux.\n\nLes [<S>100004|Faucons] sont nombreux dans la région. Nous avons besoin de leurs plumes. Seules les [<S>203132|Plumes de faucon utilisables] feront l'affaire, alors si vous trouvez des [<S>202978|Plumes de faucon complètes], vous pourrez vous les garder ! [111388|Ittihad Pisen] est en cours d'approvisionnement, lui aussi. Profitez donc de l'occasion pour faire quelques bénéfices.As you are well aware, we consume large amounts of arrows in our battles, and thus a steady supply is of the utmost importance.\n\nLuckily many supplies can be gathered locally, but we are short on hands.\n\nThe Ashlar soldiers don't really want to help... so I request your help in gathering some supplies for us.\n\nThe surrounding area has many [<S>100004|Hawks]. It is their feathers that we seek. We only need [<S>203132|Usable Hawk's Feathers], so if you find any [<S>202978|Complete Hawk Feathers], keep them for yourself! I know [111388|Ittihad Pisen] is currently stocking up on them, so you may even be able to make a little extra on the side.
Sys421473_szquest_complete_detailMerci de votre aide.\n\nVoici votre récompense.Thanks for your help.\n\nPlease accept this reward.
Sys421473_szquest_descAidez [111486|Pelards Sookla] du [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Camp d'Ashlar] en rassemblant 15 [<S>203132|Plumes de faucon utilisables].Help [111486|Pelards Sookla] in [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT|Ashlar Camp] to gather 15 [<S>203132|Usable Hawk's Feathers].
Sys421473_szquest_uncomplete_detailApportez-moi suffisamment de [<S>203132|Plumes de faucon utilisables].You'll have to bring me enough [<S>203132|Usable Hawk's Feathers].