Database

keystring	pl	eneu
Sys421473_name	Zapasy Łucznicze	Archery Supplies
Sys421473_szquest_accept_detail	Jak ci wiadomo, podczas bitwy zużywamy mnóstwo strzał, zatem ich stałe dostawy mają dla nas kluczowe znaczenie.\n\nNa szczęście wiele niezbędnych surowców możemy zebrać na miejscu, lecz brakuje nam rąk do pracy.\n\nŻołnierze Ashlara nie rwą się do pomocy... Chcę cię więc prosić o zebranie potrzebnego nam surowca.\n\nW okolicy jest mnóstwo [<S>100004\|Jastrzębi]. Potrzebujemy ich piór. Chcemy jedynie [<S>203132\|Przydatne Pióra Jastrzębia], więc jeśli znajdziesz [<S>202978\|Nietknięte Pióra Jastrzębia], możesz zachować je dla siebie. Wiem, że [111388\|Ittihad Pisen] ich poszukuje, więc możesz sobie przy okazji dorobić trochę na boku.	As you are well aware, we consume large amounts of arrows in our battles, and thus a steady supply is of the utmost importance.\n\nLuckily many supplies can be gathered locally, but we are short on hands.\n\nThe Ashlar soldiers don't really want to help... so I request your help in gathering some supplies for us.\n\nThe surrounding area has many [<S>100004\|Hawks]. It is their feathers that we seek. We only need [<S>203132\|Usable Hawk's Feathers], so if you find any [<S>202978\|Complete Hawk Feathers], keep them for yourself! I know [111388\|Ittihad Pisen] is currently stocking up on them, so you may even be able to make a little extra on the side.
Sys421473_szquest_complete_detail	Dzięki za pomoc!\n\nZechciej przyjąć tę nagrodę.	Thanks for your help.\n\nPlease accept this reward.
Sys421473_szquest_desc	Pomóż [111486\|Pelardsowi Sookli] z [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT\|Obozu Ashlara] zdobyć 15 [<S>203132\|Przydatnych Piór Jastrzębia].	Help [111486\|Pelards Sookla] in [ZONE_ASHLAR ENCAMPMENT\|Ashlar Camp] to gather 15 [<S>203132\|Usable Hawk's Feathers].
Sys421473_szquest_uncomplete_detail	Musisz dostarczyć mi wystarczająco dużo [<S>203132\|Przydatnych Piór Jastrzębia].	You'll have to bring me enough [<S>203132\|Usable Hawk's Feathers].