Database

keystring	de	eneu
Sys421479_name	Schwieriges Gebiet	Difficult Terrain
Sys421479_szquest_accept_detail	Anscheinend war der Auftrag mit den [<S>100759\|Wilden Rhinozerossen] keine richtige Herausforderung für Euch! Seid Ihr bereit für den nächsten Auftrag?\n\nIch weiß nicht, ob es Euch aufgefallen ist, aber im Norden gibt es eine Region voll großer Gefahren.\n\nDort nistet ein Vogel namens "[100800\|Blauer Egar-Vogel]", der extrem schwierig zu jagen ist!\n\nWarum, fragt Ihr? Ich werde es Euch sagen! Er fliegt mit großer Geschwindigkeit direkt auf Euch zu und stößt Euch direkt die Klippen hinunter, wenn Ihr ungünstig steht. Es ist wahrlich nicht leicht, ihm beizukommen!\n\nWie wäre es? Wollt Ihr versuchen, 13 [<S>203099\|Blaue Egar-Federn] von [<S>100800\|Blauen Egar-Vögeln] zu sammeln?	Seems like the [100759\|Wild Rhinoceros] order wasn't challenging enough for you! Ready to try the next order?\n\nNot sure if you've noticed, but there's some highly dangerous terrain to the north.\n\nThere's a type of bird called "[100800\|Egar Blue-feathered Bird]" nesting there that is extremely difficult to hunt!\n\nWhy, you ask? I'll tell you! They fly at high speeds straight at you, knocking you straight over the cliffs if you're standing in a bad spot. They're certainly not easy to deal with!\n\nHow about it? Feel like trying to collect 13 [<S>203099\|Blue Egar Feathers] from those [<S>100800\|Egar Blue-feathered Birds]?
Sys421479_szquest_complete_detail	Ich fasse es nicht! Ihr seid heil und unversehrt zurück!\n\nIch meinte ... Ich bin nur überrascht, war nicht böse gemeint! Ihr habt die [100800\|Blauen Egar-Vögel] auf jeden Fall in ihre Schranken gewiesen. In nächster Zeit werden diese Biester nicht mehr so dreist sein!	Heavens above! You've returned unscarred and unharmed!\n\nI mean... I'm only surprised, I meant no ill. You've certainly put those [<S>100800\|Egar Blue-feathered Birds] in their place. They won't be so cocky any time soon!
Sys421479_szquest_desc	Beschafft 13 [<S>203099\|Blaue Egar-Federn] von [100800\|Blauen Egar-Vögeln] und meldet Euch dann wieder bei [111482\|Lood Klongen].	Obtain 13 [<S>203099\|Blue Egar Feathers] from [<S>100800\|Egar Blue-feathered Birds] and then report back to [111482\|Lood Klongen].
Sys421479_szquest_uncomplete_detail	Gebt Acht, dass Ihr nicht über die Klippen gestoßen werdet! Das wäre Euer sicherer Tod!	Be careful not to get knocked off those cliffs! That'd be certain death!