Database

keystring	es	eneu
Sys421479_name	Terreno difícil	Difficult Terrain
Sys421479_szquest_accept_detail	¡Parece que matar a los [<S>100759\|Rinocerontes salvajes] ha sido pan comido para vos! ¿Queréis aceptar otra misión más?\n\nNo sé si os habréis dado cuenta, pero al norte de aquí hay una zona muy peligrosa.\n\nHay un tipo de [100800\|Pájaro Egar de plumas azules] que habita allí que es muy difícil cazar.\n\n¿Queréis saber por qué os digo esto? La explicación es la siguiente: se lanzan en picado a gran velocidad contra alguien y lo tiran por el acantilado si están en una mala ubicación. Es difícil luchar contra estas aves...\n\n¿Qué os parece? ¿Tenéis el coraje suficiente para conseguir 13 [<S>203099\|Plumas de Egar azules]?	Seems like the [100759\|Wild Rhinoceros] order wasn't challenging enough for you! Ready to try the next order?\n\nNot sure if you've noticed, but there's some highly dangerous terrain to the north.\n\nThere's a type of bird called "[100800\|Egar Blue-feathered Bird]" nesting there that is extremely difficult to hunt!\n\nWhy, you ask? I'll tell you! They fly at high speeds straight at you, knocking you straight over the cliffs if you're standing in a bad spot. They're certainly not easy to deal with!\n\nHow about it? Feel like trying to collect 13 [<S>203099\|Blue Egar Feathers] from those [<S>100800\|Egar Blue-feathered Birds]?
Sys421479_szquest_complete_detail	¡Cielos! ¡Habéis vuelto de una pieza!\n\nNo, quiero decir que estoy sorprendido... ¡Les habéis dado una buena lección a esos [<S>100800\|Pájaros Egar de plumas azules]! Seguro que ya no camparán a sus anchas.	Heavens above! You've returned unscarred and unharmed!\n\nI mean... I'm only surprised, I meant no ill. You've certainly put those [<S>100800\|Egar Blue-feathered Birds] in their place. They won't be so cocky any time soon!
Sys421479_szquest_desc	Conseguid 13 [<S>203099\|Plumas de Egar azules] de los [<S>100800\|Pájaros Egar de plumas azules] e id a hablar con [111482\|Lood Klongen].	Obtain 13 [<S>203099\|Blue Egar Feathers] from [<S>100800\|Egar Blue-feathered Birds] and then report back to [111482\|Lood Klongen].
Sys421479_szquest_uncomplete_detail	¡Tened cuidado y que no os tiren por los acantilados! ¡Sería vuestra tumba!	Be careful not to get knocked off those cliffs! That'd be certain death!