Database

keystring	pl	eneu
Sys421479_name	Trudny Teren	Difficult Terrain
Sys421479_szquest_accept_detail	Wygląda na to, że zamówienie na [<S>100759\|Dzikie Nosorożce] nie było dla ciebie wystarczającym wyzwaniem! Chcesz podjąć się kolejnej misji?\n\nNie wiem, czy wiesz, ale na północy znajduje się bardzo niebezpieczny teren.\n\nWystępuje tam ptak, "[100800\|Egar Błękitny]". Szalenie trudno go upolować.\n\nChcesz wiedzieć dlaczego? Już mówię! Leci prosto na ciebie z olbrzymią prędkością i strąca cię z urwiska, jeśli staniesz w złym miejscu. Niełatwo sobie z nim poradzić!\n\nCo ty na to? Chcesz zdobyć 13 [<S>203099\|Piór] [100800\|Egara Niebieskopiórego]?	Seems like the [100759\|Wild Rhinoceros] order wasn't challenging enough for you! Ready to try the next order?\n\nNot sure if you've noticed, but there's some highly dangerous terrain to the north.\n\nThere's a type of bird called "[100800\|Egar Blue-feathered Bird]" nesting there that is extremely difficult to hunt!\n\nWhy, you ask? I'll tell you! They fly at high speeds straight at you, knocking you straight over the cliffs if you're standing in a bad spot. They're certainly not easy to deal with!\n\nHow about it? Feel like trying to collect 13 [<S>203099\|Blue Egar Feathers] from those [<S>100800\|Egar Blue-feathered Birds]?
Sys421479_szquest_complete_detail	Na niebiosa! Wracasz w jednym kawałku!\n\nChodziło mi o... Po prostu nie mogę uwierzyć, choć bardzo się cieszę. Dzięki tobie [<S>100800\|Egary Błękitne] wiedzą, gdzie ich miejsce! Nieprędko znów nabiorą odwagi!	Heavens above! You've returned unscarred and unharmed!\n\nI mean... I'm only surprised, I meant no ill. You've certainly put those [<S>100800\|Egar Blue-feathered Birds] in their place. They won't be so cocky any time soon!
Sys421479_szquest_desc	Zdobądź 13 [<S>203099\|Piór] [100800\|Egara Niebieskopiórego], a następnie wróć do [111482\|Looda Klongena].	Obtain 13 [<S>203099\|Blue Egar Feathers] from [<S>100800\|Egar Blue-feathered Birds] and then report back to [111482\|Lood Klongen].
Sys421479_szquest_uncomplete_detail	Tylko nie daj się strącić z klifu! To pewna śmierć!	Be careful not to get knocked off those cliffs! That'd be certain death!