• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421480_nameDie unbekannte BeuteThe Unknown Prey
Sys421480_szquest_accept_detailEs ist mir unangenehm, das zuzugeben, aber wir haben nicht viele Informationen über unsere dritte Bestellung, da es uns nur gelungen ist, einige [<S>203099|Blaue Egar-Federn] zu beschaffen. Wir wissen nur, dass die dritte Bestellung, die [<S>100770|Talmilane], im Südwesten gesichtet wurde.\n\nDa wir noch nie einen gesehen haben, wissen wir nicht so recht, womit wir es zu tun haben, also seid Ihr diesmal auf Euch selbst gestellt. Natürlich ist die Gefahr weitaus größer, wenn Ihr allein geht ... Seid Ihr sicher, dass Ihr das schafft?\n\nSchön, mal sehen, wie die Bestellung aussieht ... 15 [<S>203100|Vollständige Talmilane]. Da steht nicht, ob tot oder lebendig, also würde ich vorschlagen, Ihr metzelt einfach 15 [<S>100770|Talmilane] nieder und bringt sie hierher.It's a bit embarrassing to admit, but we don't have much information on our third order, as we've only ever managed to hunt down some [<S>203099|Blue Egar Feathers]. The only thing we know is that the third order, [<S>100770|Valley Kites], has been spotted along the southwest.\n\nAs we haven't encountered it before, we don't really know what we're up against, so you're on your own on this one. Of course, going solo heightens the danger considerably... Are you sure you're up for that?\n\nFine, let's see what the order says... 15 [<S>203100|Complete Valley Kites]. No mention of whether they are wanted dead or alive, so I guess just butcher 15 [<S>100770|Valley Kites] and then bring them back here.
Sys421480_szquest_complete_detailErstaunlich, ich glaube, Ihr solltet mal persönlich mit [111088|Hosea Kolni] reden.\n\nBestimmt hat er noch mehr gefährliche Bestellungen für Euch. Bestellungen, die noch größere Belohnungen für Euch verheißen!Amazing, I think you should talk to [111088|Hosea Klongen] personally.\n\nI'm sure that he'll have more dangerous orders for you. Orders that would earn you even greater rewards!
Sys421480_szquest_descBeschafft 15 [<S>203100|Vollständige Talmilane] von den [<S>100770|Talmilane] im Südwesten und meldet Euch dann wieder bei [111482|Lood Klongen].Obtain 15 [<S>203100|Complete Valley Kites] from [<S>100770|Valley Kites] located in the southwest, and then report back to [111482|Lood Klongen].
Sys421480_szquest_uncomplete_detailWie kommt Ihr voran? Habt Ihr schon die [<S>100770|Talmilane] gefunden?\n\nIhr solltet keine großen Schwierigkeiten haben, sie im Südwesten aufzuspüren.How goes it? Have you found those [<S>100770|Valley Kites] yet?\n\nYou shouldn't have much trouble finding them to the southwest.