result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421481_name | Une simple commission | An Easy Errand |
| Sys421481_szquest_accept_detail | J'ai ici des provisions qu'il faudrait livrer à [111087|Gurla].\n\nSuivez la route vers l'ouest jusqu'à ce que vous traversiez un pont.\n\nJe manque cruellement de main-d'œuvre en ce moment. Merci de votre contribution. | I have some supplies here that I need delivered to [111087|Gurla].\n\nFollow the road west until you cross a bridge.\n\nI'm short on hands at the moment, so thanks for all your help! |
| Sys421481_szquest_complete_detail | Tiens donc, je croyais que la [ZONE_MINTIES CARAVAN|Caravane de Mentha] n'employait que des Fourivoirs...\n\nTrêve de bavardage ! Posez ça là-bas. | Huh? I thought the [ZONE_MINTIES CARAVAN|Mentha Caravan] only hired Whitefurs...\n\nNever mind! Just put them over there. |
| Sys421481_szquest_desc | Suivez la route vers l'ouest et livrez les [<S>203103|Marchandises de Gurla] à cette dernière. | Follow the road west to deliver [<S>203103|Gurla's Merchandises] to [111087|Gurla]. |
| Sys421481_szquest_uncomplete_detail | Je peux vous aider ? | Something you need from me? |