Database

keystring	pl	eneu
Sys421487_name	Identyfikacja Danych	Identification of the Data
Sys421487_szquest_accept_detail	Zapiski z Kamiennej Tablicy są właściwie nieczytelne. Zanieś [<S>203108\|Niewyraźne Zapiski z Kamiennych Tablic] do [111496\|Yan Heymal], do jaskini, i zapytaj, czy istnieje jakiś sposób, żeby przywrócić czytelność tekstu.\n\n[111496\|Yan Heymal] to geniusz w naszym Młodszym Oddziale Poszukiwaczy Skarbów, jeśli chodzi o badania. To zadanie nie powinno przekroczyć jej możliwości.	The writings on this stone tablet are almost completely illegible. Please take these [<S>203108\|Faint Stone Tablet Writings] to [111496\|Yan Heymal] in the cave and ask him if there's any way to restore the text.\n\n[111496\|Yan Heymal] is a genius among the Junior Treasurehunt Squad when it comes to research. This task should be well within his abilities.
Sys421487_szquest_complete_detail	Przywrócić tekst z kamiennej tablicy?\n\nJasne, daj mi chwilkę.	Restore the text on this stone tablet?\n\nAlright, give me a moment.
Sys421487_szquest_desc	Przekaż [<S>203108\|Niewyraźne Zapiski z Kamiennych Tablic] [111496\|Yan Heymal] w jaskini i poproś ją o pomoc w odczytaniu niewyraźnego tekstu.	Give the [<S>203108\|Faint Stone Tablet Writings] to [111496\|Yan Heymal] in the cave and ask her for assistance in restoring the illegible text.
Sys421487_szquest_uncomplete_detail	Zawsze mam wrażenie, że nocami coś nas obserwuje...	I always get this feeling that there's something watching us at night...