result count: 4
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421488_name | La tablette restaurée | The Restored Stone Tablet |
| Sys421488_szquest_accept_detail | Le texte est à nouveau lisible.\nNuméro 7, apportez cette [203109|Tablette de pierre restaurée] à [111492|Nanbo Sathkur] !\n\nJ'y ai jeté un œil et il semblerait que ce ne soit que le fragment d'un tout. Sauf erreur de ma part, il nous faut le reste du texte pour découvrir l'emplacement du trésor. | The text on the stone tablet is restored. Junior Treasurehunt Squad Member No. 7, please take this [203109|Returned Stone Tablet] to [111492|Nanbo Sathkur]!\n\nI took a quick look at it, and the tablet seems to be just a piece of a greater whole, so unless I'm wrong, the treasure's whereabouts cannot be known from this text alone. |
| Sys421488_szquest_complete_detail | Déjà de retour ?\n\nUne fois de plus, [111496|Yan Heymal] a fait preuve d'une efficacité redoutable ! | That was fast!\n\n[111496|Yan Heymal] once again proved her outstanding skills! |
| Sys421488_szquest_desc | Allez voir [111492|Nanbo Sathkur] avec la [203109|Tablette de pierre restaurée]. | Give the [203109|Returned Stone Tablet] to [111492|Nanbo Sathkur]. |