result count: 4
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421488_name | Odrestaurowana Kamienna Tablica | The Restored Stone Tablet |
| Sys421488_szquest_accept_detail | Tekst na Kamiennej Tablicy został odrestaurowany. Członku nr 7 Młodszego Oddziału Poszukiwaczy Skarbów, przekaż [203109|Zwróconą Kamienną Tablicę] [111492|Nanbo Sathkurowi]!\n\nRzuciłam na nią okiem. Tablica ta jest chyba częścią większej całości, więc - jeśli się nie mylę - sam ten tekst nie wystarczy, żeby poznać położenie skarbu. | The text on the stone tablet is restored. Junior Treasurehunt Squad Member No. 7, please take this [203109|Returned Stone Tablet] to [111492|Nanbo Sathkur]!\n\nI took a quick look at it, and the tablet seems to be just a piece of a greater whole, so unless I'm wrong, the treasure's whereabouts cannot be known from this text alone. |
| Sys421488_szquest_complete_detail | Szybko ci poszło!\n\n[111496|Yan Heymal] kolejny raz pokazała, co potrafi! | That was fast!\n\n[111496|Yan Heymal] once again proved her outstanding skills! |
| Sys421488_szquest_desc | Przekaż tę [203109|Zwróconą Kamienną Tablicę] [111492|Nanbo Sathkurowi]. | Give the [203109|Returned Stone Tablet] to [111492|Nanbo Sathkur]. |