Database

keystring	de	eneu
Sys421490_name	Scalok-Kostüm herstellen	Creating a Scalok Suit
Sys421490_szquest_accept_detail	Als Schatzsucher der Spitzenklasse übertrage ich Euch hiermit eine weitere Aufgabe. Helft mir dabei, ein Scalok-Kostüm anzufertigen. Das Kostüm wird mir als Tarnung dienen, wenn ich mich unter die Seegrasfresserfische mische, um ihr Treiben zu belauschen.\n\nDer erste Schritt dazu ist natürlich die Anfertigung eines kompletten Scalok-Kostüms.\n\nSiebentes Mitglied der Junior-Schatzsuchtruppe, bitte findet einen [100754\|Wütenden Scalok] von passender Erscheinung, erlegt ihn und entfernt seine Haut vollständig!	As Treasurehunter Extraordinaire, I hereby request another task of you, which is to assist me in creating a Scalok suit. The suit will disguise me when amongst the Weed-eating Fish so that I can listen in on their progress.\n\nSo the first step is obviously to create a full-size Scalok suit.\n\nJunior Treasurehunt Squad No. 7, please find a suitable-looking [100754\|Furious Scalok], kill it, and then tear its skin off whole!
Sys421490_szquest_complete_detail	Hervorragende Arbeit, diese Haut ist vollständig und unversehrt.	Great work, this skin is complete and unbroken.
Sys421490_szquest_desc	Beschafft die [203111\|Unversehrte Scalok-Haut] eines [100754\|Wütenden Scaloks].	Obtain the [203111\|Intact Scalok Skin] from a [100754\|Furious Scalok].
Sys421490_szquest_uncomplete_detail	Ich bin sicher, diese hinterhältigen, Seegras fressenden Fische verbergen Tonnen von Hinweisen.	I'm sure those sneaky Weed-eating Fish are hiding loads of clues.