Database

keystring	pl	eneu
Sys421490_name	Kostium Łuskacza	Creating a Scalok Suit
Sys421490_szquest_accept_detail	Jako Niesamowity Poszukiwacz Skarbów mam dla ciebie kolejne zadanie. Pomożesz mi wykonać kostium Łuskacza. Przywdziawszy go, ukryję się pośród trawożernych ryb i będę mógł je podsłuchiwać.\n\nPierwszy krok tego planu to stworzenie kostiumu Łuskacza naturalnej wielkości.\n\nCzłonku nr 7 Młodszego Oddziału Poszukiwaczy Skarbów, znajdź odpowiedniego [100754\|Wściekłego Łuskacza], zabij go i zedrzyj z niego skórę!	As Treasurehunter Extraordinaire, I hereby request another task of you, which is to assist me in creating a Scalok suit. The suit will disguise me when amongst the Weed-eating Fish so that I can listen in on their progress.\n\nSo the first step is obviously to create a full-size Scalok suit.\n\nJunior Treasurehunt Squad No. 7, please find a suitable-looking [100754\|Furious Scalok], kill it, and then tear its skin off whole!
Sys421490_szquest_complete_detail	Świetna robota, skóra jest cała i w dobrym stanie.	Great work, this skin is complete and unbroken.
Sys421490_szquest_desc	Zdobądź [203111\|Całą Skórę] [100754\|Wściekłego Łuskacza].	Obtain the [203111\|Intact Scalok Skin] from a [100754\|Furious Scalok].
Sys421490_szquest_uncomplete_detail	Jestem pewien, że te podstępne trawożerne ryby ukrywają mnóstwo wskazówek.	I'm sure those sneaky Weed-eating Fish are hiding loads of clues.