Database

keystring	de	eneu
Sys421492_name	Dickes Garn gesucht	Thick Thread Needed
Sys421492_szquest_accept_detail	Oh nein, ich habe nicht genug Garn für dieses Scalok-Kostüm!\n\nDie Händler in der Nähe verkaufen auch keines ...\n\nIch hab's! Die Mähne von [<S>100745\|Fellschweinen] würde sich ideal dazu eignen! Sie ist weich, aber reißfest.\n\nSiebentes Mitglied der Junior-Schatzsuchtruppe, helft mir bitte, 5 [<S>203114\|Fellschwein-Mähnen] von [<S>100745\|Fellschweinen] zu beschaffen. Damit kann ich dieses Scalok-Kostüm fertigstellen.	Oh no, there's not enough thread to make this Scalok suit!\n\nThe nearby merchants don't sell any either...\n\nI got it! The manes of those [<S>100745\|Crested Pigs] will do perfectly! They are soft yet resilient.\n\nJunior Treasurehunt Squad Member No. 7, please help me to obtain 5 [<S>203114\|Crested Pig's Manes] from those [<S>100745\|Crested Pigs]. With those I will be able to complete this Scalok suit.
Sys421492_szquest_complete_detail	Gut, ich habe die Mähnen. Jetzt nähe ich das Scalok-Kostüm für Euch!	Ok, got the manes. Now I'll sew this Scalok suit for you!
Sys421492_szquest_desc	Beschafft 5 [<S>203114\|Fellschwein-Mähnen] von [<S>100745\|Fellschweinen] im [ZONE_MISTVASS\|Mispelsumpf] und gebt sie [111493\|Mimi Boul].	Obtain 5 [<S>203114\|Crested Pig's Manes] from [<S>100745\|Crested Pigs] in [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh] and give them to [111493\|Mimi Boul].
Sys421492_szquest_uncomplete_detail	Ich höre jede Nacht Gebrüll aus der Höhle ... [111493\|Mimi Boul] hat Todesangst ...	I hear roars from the cave every night. [111493\|Mimi Boul] is scared to death...