Database

keystring	es	eneu
Sys421492_name	Hilo grueso	Thick Thread Needed
Sys421492_szquest_accept_detail	Vaya, ¡no hay suficiente hilo para hacer el disfraz!\n\nY los mercaderes de los alrededores tampoco lo venden...\n\n¡Ya lo tengo! ¡Las melenas de esos [<S>100745\|Cerdos crestados] son perfectas! Son suaves y resistentes al mismo tiempo.\n\nSéptimo Miembro del Equipo de Cazadores de Tesoros Principiantes, ayudadme a obtener 5 [<S>203114\|Crines de cerdo crestado] de esos [<S>100745\|Cerdos crestados] para que pueda terminar de hacer el disfraz de Scalok.	Oh no, there's not enough thread to make this Scalok suit!\n\nThe nearby merchants don't sell any either...\n\nI got it! The manes of those [<S>100745\|Crested Pigs] will do perfectly! They are soft yet resilient.\n\nJunior Treasurehunt Squad Member No. 7, please help me to obtain 5 [<S>203114\|Crested Pig's Manes] from those [<S>100745\|Crested Pigs]. With those I will be able to complete this Scalok suit.
Sys421492_szquest_complete_detail	Muy bien, ya tengo las crines. Ahora ya puedo confeccionar este disfraz de Scalok para vos.	Ok, got the manes. Now I'll sew this Scalok suit for you!
Sys421492_szquest_desc	Obtened 5 [<S>203114\|Crines de cerdo crestado] de los [<S>100745\|Cerdos crestados] en la [ZONE_MISTVASS\|Ciénaga de Mispel] y dádselas a [111493\|Mimi Boul].	Obtain 5 [<S>203114\|Crested Pig's Manes] from [<S>100745\|Crested Pigs] in [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh] and give them to [111493\|Mimi Boul].
Sys421492_szquest_uncomplete_detail	Todas las noches oigo rugidos que vienen de la cueva... [111493\|Mimi Boul] tiene miedo.	I hear roars from the cave every night. [111493\|Mimi Boul] is scared to death...