Database

keystring	es	eneu
Sys421493_name	Poción de cambio de voz	Voice Alteration Mixture
Sys421493_szquest_accept_detail	[111493\|Mimi Boul] ya casi ha terminado con el disfraz de Scalok. Mientras tanto, quiero que hagáis algo más.\n\nNo basta con el disfraz de Scalok para pasar desapercibido, porque esos peces comealgas se darán cuenta de que no soy uno de ellos en cuanto abra la boca.\n\nId a buscar [<S>203115\|Plantas Puman], las cuales crecen alrededor de la ciénaga. Podremos usarlas para preparar una poción que altera la voz del que la bebe, así los peces comealgas pensarán que soy un aliado.	[111493\|Mimi Boul] is almost finished with the Scalok suit. In the meantime, there's something else I need you to do.\n\nThe Scalok suit is not enough of a disguise, for as soon as I open my mouth, those Weed-eating Fish will know I'm a fake.\n\nGo and search for [<S>203115\|Puman Plants] around the marsh. We'll be able to use that to create a mixture that can alter the voice of the imbiber, fooling those Weed-eating Fish into thinking us an ally.
Sys421493_szquest_complete_detail	No tenía ni idea de que [111493\|Mimi Boul] nos sería de tanta utilidad.\n\nVoy a preparar la poción...	Didn't think [111493\|Mimi Boul] would turn out to be so useful.\n\nLet me create that potion...
Sys421493_szquest_desc	Obtened 10 [<S>203115\|Plantas Puman] en la [ZONE_MISTVASS\|Ciénaga de Mispel] y llevádselas a [111492\|Nambo Sathkur].	Obtain 10 [<S>203115\|Puman Plants] in the [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh], and bring them to [111492\|Nanbo Sathkur].
Sys421493_szquest_uncomplete_detail	Estoy seguro de que esos astutos peces comealgas tienen mucha información sobre el tesoro.	I'm sure those sneaky Weed-eating Fish are hiding loads of clues.