Database

keystring	fr	eneu
Sys421495_name	Dérober le trésor	Snatching the Treasure
Sys421495_szquest_accept_detail	Nous devons nous emparer du [111562\|Trésor] avant que les bouffeurs d'algues ne s'en débarrassent !\n\nNuméro 7, préparez-vous vite et partez vers le nord, en direction de l'emplacement dont vous a parlé le sage scalok. Il y a une caisse en bois près de l'[ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Avant-garde de l'Ordre de la Gloire Funeste]. Dépêchez-vous d'aller récupérer le [111562\|Trésor] !	We have to grab the [111562\|Treasure] before those Weed-eating Fish get rid of it!\n\nJunior Treasurehunt Squad Member No. 7, once you have prepared yourself, hurry north to the location the Scalok Sage told you. There is a wooden box near the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard]. Go now and snatch the [111562\|Treasure]!
Sys421495_szquest_complete_detail	Beau travail, numéro 7 !\n\nJe meurs d'impatience de poser enfin les yeux sur le trésor hérité de mon aïeul !	Excellent work, Junior Treasurehunt Squad Member No. 7!\n\nI can hardly wait to see what kind of treasure my ancestor left for me.
Sys421495_szquest_desc	Rendez vous à l'emplacement indiqué par le sage scalok et emparez-vous du [111562\|Trésor].	Proceed to the treasure's location which the Scalok Sage specified and retrieve the [111562\|Treasure].
Sys421495_szquest_uncomplete_detail	Je ne laisserai pas ces bouffeurs d'algues mettre leurs sales pattes sur le trésor de mes ancêtres.	Those Weed-eating Fish cannot be allowed to take the treasure my ancestors left behind.