result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421500_name | Domniemane Wyznanie | The Implied Confession |
| Sys421500_szquest_accept_detail | Członku nr 7 Młodszego Oddziału Poszukiwaczy Skarbów, potrzebuję twojej pomocy... Ale musi to pozostać między nami!\n\nZnasz [111496|Yan Heymal], przepiękną Caprę z jaskini? Już od dawna potajemnie się w niej kocham... ([111494|Yanchina Honneur] rumieni się.)\n\nChcę jej dać coś ładnego, na przykład Koronę z Piór! Proszę, pomóż mi zebrać 12 [<S>203120|Piór] [100787|Czerwonego Strusia].\n\nNie mogę oddalić się od [111493|Mimi Boul] ani na chwilę, bo znów zacznie beczeć... | Junior Treasurehunt Squad Member No. 7, I need help with a little something... but you must keep it a secret!\n\nYou know [111496|Yan Heymal], the beautiful Capra in the cave? I've been harboring a secret crush on her for the longest time... ([111494|Yanchina Honneur] blushes.)\n\nI want to give her something pretty, like a Feathered Crown! So please help me obtain 12 [<S>203120|Ostrich Feathers] from [100787|Red Feather Ostrich].\n\nI have to be at [111493|Mimi Boul's] side at all times, otherwise she'll just start crying again... |
| Sys421500_szquest_complete_detail | Cóż za piękne pióra! Od razu zabiorę się za koronę!\n\nDziękuję ci, Członku nr 7 Młodszego Oddziału Poszukiwaczy Skarbów! | Such beautiful feathers! I'm gonna start making that crown right away!\n\nThank you, Junior Treasurehunt Squad Member No. 7. |
| Sys421500_szquest_desc | Zdobądź na [ZONE_MISTVASS|Bagnie Mispel] 12 [<S>203120|Piór] [100787|Czerwonego Strusia] dla [111494|Yanchiny Honneur]. | Obtain 12 [<S>203120|Ostrich Feathers] from [<S>100787|Red Feather Ostriches] in [ZONE_MISTVASS|Mispel Marsh] for [111494|Yanchina Honneur]. |
| Sys421500_szquest_uncomplete_detail | Czy [111496|Yan Heymal] odgadnie me uczucia, jeśli to zrobię? | Will [111496|Yan Heymal] understand my feelings for her if I do this? |