Database

keystring	es	eneu
Sys421501_name	Festín de pescado asado	Grilled Fish Feast
Sys421501_szquest_accept_detail	Tengo mucha hambre...\n\nY todo por culpa de [111492\|Nambo Sathkur], que decía que conocía la existencia de un tesoro, que le siguiera. Nos hemos hartado a buscar, pero no hemos dado con nada parecido a un tesoro. Tengo mucha hambre... Echo de menos la anguila asada de mi madre...\n\nAunque también dicen que la carne de [100754\|Scalok furioso] es muy sabrosa. ¡Conseguidme un poco de [203121\|Carne de Scalok]! Tengo tanta hambre que apenas puedo moverme...\n\nPescado asado... Pescado asado... ¡Quiero pescado asado!	I'm so hungry...\n\nIt's all [111492\|Nanbo Sathkur's] fault, saying that there's treasure to be had and having me follow him here. We've searched and searched, but have found nothing even close to treasure. I'm so hungry... I miss my mother's grilled eel...\n\nThen again, I heard that grilled [100754\|Furious Scalok] is very tasty. Please get me some [203121\|Scalok Meat]! I'm so hungry I can hardly move...\n\nGrilled fish... Grilled fish... I want some grilled fish!
Sys421501_szquest_complete_detail	Mmm, se me hace agua la boca, ¡qué buena pinta tiene este pescado!	Ooo... such mouthwatering, droolworthy fish!
Sys421501_szquest_desc	Conseguid 20 trozos de [203121\|Carne de Scalok] de los [<S>100754\|Scaloks furiosos] que merodean por la [ZONE_MISTVASS\|Ciénaga de Mispel] y dádselos a [111495\|Talif Yuan].	Obtain 20 pieces of [203121\|Scalok Meat] from [<S>100754\|Furious Scaloks] in [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh], and then give them to [111495\|Talif Yuan].
Sys421501_szquest_uncomplete_detail	Qué hambre...\n\n¡Quiero pescado asado, pescado asado!	So hungry...\n\nGrilled fish... Grilled fish... I want some grilled fish!