Database

keystring	fr	eneu
Sys421501_name	Festin de poisson grillé	Grilled Fish Feast
Sys421501_szquest_accept_detail	Je meurs de faim...\n\nC'est la faute de [111492\|Nanbo Sathkur], avec son fameux trésor. Et moi qui l'ai suivi jusqu'ici... Nous avons eu beau chercher, aucune trace du moindre trésor. Je meurs de faim... Les anguilles grillées de ma mère me manquent...\n\nEn revanche, on m'a dit grand bien de la chair de [100754\|Scalok furieux] grillée. Je vous en prie, trouvez-moi de la [203121\|Viande de scalok] ! J'ai si faim que je peux à peine bouger...\n\nDu poisson grillé... Mon royaume pour du poisson grillé !	I'm so hungry...\n\nIt's all [111492\|Nanbo Sathkur's] fault, saying that there's treasure to be had and having me follow him here. We've searched and searched, but have found nothing even close to treasure. I'm so hungry... I miss my mother's grilled eel...\n\nThen again, I heard that grilled [100754\|Furious Scalok] is very tasty. Please get me some [203121\|Scalok Meat]! I'm so hungry I can hardly move...\n\nGrilled fish... Grilled fish... I want some grilled fish!
Sys421501_szquest_complete_detail	Oooh, j'en salive d'avance...	Ooo... such mouthwatering, droolworthy fish!
Sys421501_szquest_desc	Allez à la pêche au [100754\|Scalok furieux] dans le [ZONE_MISTVASS\|Marais de Mispel] et rapportez 20 morceaux de [203121\|Viande de scalok] pour [111495\|Talif Yuan].	Obtain 20 pieces of [203121\|Scalok Meat] from [<S>100754\|Furious Scaloks] in [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh], and then give them to [111495\|Talif Yuan].
Sys421501_szquest_uncomplete_detail	Mon estomac crie famine...\n\nDu poisson grillé... Mon royaume pour du poisson grillé !	So hungry...\n\nGrilled fish... Grilled fish... I want some grilled fish!