Database

keystring	pl	eneu
Sys421501_name	Uczta z Pieczonych Ryb	Grilled Fish Feast
Sys421501_szquest_accept_detail	Ależ jestem głodny...\n\nTo wszystko wina [111492\|Nanbo Sathkura]. Powiedział, że będzie można się obłowić, więc przyszedłem za nim aż tutaj. Szukaliśmy i szukaliśmy, ale nie udało nam się znaleźć nic, co przypominałoby skarb. Ależ jestem głodny... Tęsknię za grillowanym węgorzem mamy...\n\nZ drugiej strony podobno grillowany [100754\|Wściekły Łuskacz] też jest bardzo smaczny. Załatw mi trochę [203121\|Mięsa Łuskacza]! Jestem tak głodny, że ledwo się ruszam...\n\nPieczona rybka... Pieczona rybka... Chcę trochę pieczonej rybki!	I'm so hungry...\n\nIt's all [111492\|Nanbo Sathkur's] fault, saying that there's treasure to be had and having me follow him here. We've searched and searched, but have found nothing even close to treasure. I'm so hungry... I miss my mother's grilled eel...\n\nThen again, I heard that grilled [100754\|Furious Scalok] is very tasty. Please get me some [203121\|Scalok Meat]! I'm so hungry I can hardly move...\n\nGrilled fish... Grilled fish... I want some grilled fish!
Sys421501_szquest_complete_detail	Aż mi ślinka cieknie na widok tej apetycznej, soczystej rybki!	Ooo... such mouthwatering, droolworthy fish!
Sys421501_szquest_desc	Zdobądź 20 kawałków [<S>203121\|Mięsa] [<S>100754\|Wściekłych Łuskaczy] na [ZONE_MISTVASS\|Bagnie Mispel] i daj je [111495\|Talifowi Yuanowi].	Obtain 20 pieces of [203121\|Scalok Meat] from [<S>100754\|Furious Scaloks] in [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh], and then give them to [111495\|Talif Yuan].
Sys421501_szquest_uncomplete_detail	Ależ jestem głodny...\n\nPieczona rybka... Pieczona rybka... Chcę trochę pieczonej rybki!	So hungry...\n\nGrilled fish... Grilled fish... I want some grilled fish!