result count: 6
keystring | es | eneu |
---|---|---|
SC_421503_0 | Por favor, dadme un poco de leña. | Please give me a bundle of firewood. |
Sys421503_name | Se necesita leña | Firewood Needed |
Sys421503_szquest_accept_detail | Ya tenemos los ingredientes. Ahora solo nos falta [203133|Leña] para hacer la hoguera.\n\nId a la [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Vanguardia de la Orden de la Gloria Siniestra] y pedidle algo de [203133|Leña] a [111063|Mark]. | The ingredients are all ready. Now I'm just missing [203133|Firewood] for the fire itself.\n\nPlease go to the nearby [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard] and get some [203133|Firewood] from [111063|Mark]. |
Sys421503_szquest_complete_detail | ¡Ya estáis de vuelta! ¡Tengo tanta hambre que podría devorar un caballo!\n\n¡Vamos a encender la hoguera! | You're finally back! I'm so hungry I could eat a horse!\n\nLet's get that fire started. |
Sys421503_szquest_desc | Pedidle un poco de [203133|Leña] a [111063|Mark], que está en la [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Vanguardia de la Orden de la Gloria Siniestra], y volved a hablar con [111495|Talif Yuan]. | Get some [203133|Firewood] from [111063|Mark] in the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard] and then return to [111495|Talif Yuan]. |
Sys421503_szquest_uncomplete_detail | Solo nos falta el fuego, y podremos empezar a asar el cerdo y el pescado. | Just missing the firewood, and then it's grilled fish and roasted pork time! |