Database

keystring	pl	eneu
Sys421504_name	Warzenie Trucizny	Brewing Poison
Sys421504_szquest_accept_detail	Nazywam się [111496\|Yan Heymal]. Ostatnio prowadziłam badania nad nową recepturą medykamentu, który po spożyciu powoduje natychmiastową, bezbolesną śmierć.\n\nW tej chwili brakuje mi jednego składnika. Jest to "[203134\|Kwiat Zermagan]". Jeśli trafisz na [<S>111585\|Kwiaty Zermagan] na [ZONE_MISTVASS\|Bagnie Mispel], przynieś mi 10.	I am [111496\|Yan Heymal]. I've recently been conducting research into a new form of drug that, once eaten, will result in a painless and instant death.\n\nCurrently the drug is missing an ingredient, called "[203134\|Zermagman Flower]". If you run across any [<S>111585\|Zermagman Flowers] in [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh], I need 10 of them.
Sys421504_szquest_complete_detail	Dobrze, zacznę szykować lek...\n\nDorzuć to... i zmieszaj z tym...\n\nProszę bardzo, gotowe!	Right, I'll start making the medicine...\n\nPut this here... and then mix it with this...\n\nThere, all done!
Sys421504_szquest_desc	Zbierz 10 [<S>203134\|Kwiatów Zermagman] na [ZONE_MISTVASS\|Bagnie Mispel] i przynieś je [111496\|Yan Heymal].	Gather 10 [<S>203134\|Zermagman Flowers] in [ZONE_MISTVASS\|Mispel Marsh] and bring them to [111496\|Yan Heymal].
Sys421504_szquest_uncomplete_detail	Jeśli nie uda nam się uniknąć walki z bandytami i mielibyśmy zadać im ból i cierpienie, lepiej chyba zesłać na nich bezbolesną śmierć...	If we are unable to avoid combat with those bandits, and inflict pain and suffering on them, then I think it would be better if we could provide them with a painless death instead...