Anzahl Ergebnisse: 8
keystring | de | eneu |
---|---|---|
SC_421505_1 | Es ist zu weit weg. Ihr müsst näher herangehen, um [203135|Starkes Gift] gegen das [100745|Fellschwein] einzusetzen. | The distance is too far - you'll need to get closer to use the [203135|Strong Poison] on the [100745|Crested Pig]. |
SC_421505_2 | Ihr könnt nur [203135|Starkes Gift] gegen das [100745|Fellschwein] einsetzen! | You can only use the [203135|Strong Poison] on the [100745|Crested Pig]! |
SC_421505_6 | Ihr habt |cffffffff[203135|Starkes Gift]|r eingesetzt. | You used the |cffffffff[203135|Strong Poison]|r |
Sys421505_name | Wirkungstest | Testing the Drug |
Sys421505_szquest_accept_detail | Das [203135|Starke Gift] ist fertig, aber es muss noch getestet werden.\n\nSiebentes Mitglied der Junior-Schatzsuchtruppe, bitte nehmt dieses Fläschchen [203135|Starkes Gift] und testet es an einem [100745|Fellschwein]. Wenn Ihr es benutzt, müssten die Schweine sofort und schmerzlos sterben. | The [203135|Strong Poison] is complete, but it needs to be tested.\n\nJunior Treasurehunt Squad Member No. 7, please take this vial of [203135|Strong Poison] and test it on a [100745|Crested Pig]. When you use it, the pigs should die immediately without any pain. |
Sys421505_szquest_complete_detail | Was?\n\nDas [100745|Fellschwein] ist nicht gestorben, sondern geschrumpft?!\n\nMal sehen, was da schief gegangen ist ... | What?\n\nThe [100745|Crested Pig] didn't die, but rather shrunk?!\n\nLet me see what went wrong... |
Sys421505_szquest_desc | Testet [203135|Starkes Gift] an einem [100745|Fellschwein] und kehrt dann zu [111496|Yan Heymal] zurück. | Use [203135|Strong Poison] on a [100745|Crested Pig] and then return to [111496|Yan Heymal]. |
Sys421505_szquest_uncomplete_detail | Ich hoffe, das Mittel funktioniert wie geplant. | I hope the drug works as intended. |