Database

keystring	fr	eneu
SC_421505_1	Vous êtes trop loin, il faut que vous vous rapprochiez pour utiliser le [203135\|Poison violent] sur le [100745\|Porc à collerette].	The distance is too far - you'll need to get closer to use the [203135\|Strong Poison] on the [100745\|Crested Pig].
SC_421505_2	Vous pouvez uniquement utiliser le [203135\|Poison violent] sur le [100745\|Porc à collerette] !	You can only use the [203135\|Strong Poison] on the [100745\|Crested Pig]!
SC_421505_6	Vous avez utilisé le \|cffffffff[203135\|Poison violent]\|r	You used the \|cffffffff[203135\|Strong Poison]\|r
Sys421505_name	Décoction empoisonnée : phase de test	Testing the Drug
Sys421505_szquest_accept_detail	La formule du [203135\|Poison violent] n'est pas tout à fait au point, mais il faut la tester.\n\nNuméro 7, prenez cette fiole de [203135\|Poison violent] et testez-le sur un [100745\|Porc à collerette]. Une fois la mixture ingérée, ils devraient mourir instantanément et sans douleur.	The [203135\|Strong Poison] is complete, but it needs to be tested.\n\nJunior Treasurehunt Squad Member No. 7, please take this vial of [203135\|Strong Poison] and test it on a [100745\|Crested Pig]. When you use it, the pigs should die immediately without any pain.
Sys421505_szquest_complete_detail	Quoi ?\n\nLe [100745\|Porc à collerette] n'est pas mort, il a juste rétréci ?!\n\nAttendez, que j'identifie la source du problème...	What?\n\nThe [100745\|Crested Pig] didn't die, but rather shrunk?!\n\nLet me see what went wrong...
Sys421505_szquest_desc	Utilisez le [203135\|Poison violent] sur un [100745\|Porc à collerette] et faites votre rapport à [111496\|Yan Heymal].	Use [203135\|Strong Poison] on a [100745\|Crested Pig] and then return to [111496\|Yan Heymal].
Sys421505_szquest_uncomplete_detail	Pourvu que la préparation fonctionne comme prévu.	I hope the drug works as intended.