result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421510_name | Redistribution de cadeaux | Regifting |
| Sys421510_szquest_accept_detail | Mission accomplie, enfin !\n\nCette fois-ci, la coupe est pleine ! [111502|Lijao Bochnass] dégage une odeur pestilentielle ces derniers temps !\n\nDépêchez-vous d'aller donner ce déodorant à [111502|Lijao Bochnass] !\n\nFaites preuve de tact quand vous suggérerez à [111502|Lijao Bochnass] de faire bon usage de ce "[203150|Paquet délicat]" ! | Finally, it's done!\n\nI can't take it anymore! [111502|Lijao Bochnass] is giving off the most repugnant of odors lately!\n\nQuick... Hurry and give this smell-freshener to [111502|Lijao Bochnass]!\n\nI think you should be able to delicately suggest that [111502|Lijao Bochnass] use the [203150|Delicate Package]! |
| Sys421510_szquest_complete_detail | Qu'est-ce donc ?\n\nUne mixture qui me rend encore plus séduisant ?\n\nQue dois-je en conclure ? Vous avez une dent contre moi, vile canaille ? | What's this?\n\nA mixture that makes me even more charming?\n\nWhat's the meaning of this? You got something against me, punk? |
| Sys421510_szquest_desc | Donnez le [203150|Paquet délicat] à [111502|Lijao Bochnass]. | Take the [203150|Delicate Package] to [111502|Lijao Bochnass]. |
| Sys421510_szquest_uncomplete_detail | C'est moi ou tout le monde m'évite ces temps-ci ?\n\nJ'ai fait quelque chose de mal ? | Is it just me or is everyone avoiding me lately?\n\nDid I do something wrong? |