Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421512_name | Biologische Proben | Biological Specimens |
Sys421512_szquest_accept_detail | Mal sehen ... Der zweite wichtige Punkt in dieser Forschungszusammenfassung ist die Analyse der Strukturverformung bei [100795|Schwebenden Kugelmonstern].\n\nDas ist relativ einfach. Wenn wir genügend Proben haben, können wir auch ihre Geheimnisse enthüllen!\n\nDas Problem ist, dass ich immer noch in der Analyse des Mageninhalts dieser Schweine feststecke!\n\nMein Freund, es sieht so aus, als würden die [<S>203152|Biologische Proben] ganz unter Eure Verantwortung fallen! | Let's see... The research outline's second major subject is the analysis of structural motion of [100795|Floating Balloon Monsters].\n\nThis is relatively easy. As long as we have enough samples, we'll be able to uncover their secrets!\n\nThe thing is, I'm still analyzing the contents of the stomachs of those pigs!\n\nMy friend, it seems like the [<S>203152|Biological Samples] are all on you now! |
Sys421512_szquest_complete_detail | Hehe, Ihr seid zurück?\n\n([111500|Ima Hal] lacht auf merkwürdige und beunruhigende Weise.)\n\nMir geht es gut ... Alles in Ordnung ... | Hehe, you're back?\n\n([111500|Ima Hal] lets out a strange, worrying laugh.)\n\nI'm fine... I'm fine... |
Sys421512_szquest_desc | Sammelt 10 [<S>203152|Biologische Proben] von [<S>100795|Schwebenden Kugelmonstern] für [111500|Ima Hal]. | Gather 10 [<S>203152|Biological Samples] from the [<S>100795|Floating Balloon Monsters] for [111500|Ima Hal]. |
Sys421512_szquest_uncomplete_detail | Aaaaaaaaa ...\n\nWir haben viel zu wenig Zeit dafür. | Aaaaaaaaa...\n\nThere's far too little time for this. |