result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421513_name | Eliminar los obstáculos | Clear the Obstacles |
| Sys421513_szquest_accept_detail | ¡Eh! ¿Habéis visto ese grupo de [<S>100765|Espadachines guardianes de la Piedra rúnica] que hay allí?\n\nEsos [<S>100765|Espadachines guardianes de la Piedra rúnica] que merodean cerca de las enormes ruinas de rocas me impiden continuar con el estudio de los fragmentos de piedra.\n\nOs lo ruego, ayudadme con mi investigación, despejadme el camino.\n\nSolo así podré recoger esos fragmentos de forma segura. | Hey! Have you seen the pack of [<S>100765|Runestone Guardian Swordsmen] in front over there?\n\nThose [<S>100765|Runestone Guardian Swordsmen] wandering near the huge stone ruins are impeding my research of the stone fragments.\n\nFor the sake of my research, please clear the road ahead.\n\nOnly then will I be able to safely gather those fallen stones I need. |
| Sys421513_szquest_complete_detail | Voy a empezar ya mismo la investigación. | I'll start my research right away! |
| Sys421513_szquest_desc | Aniquilad a 10 [<S>100765|Espadachines guardianes de la Piedra rúnica] para ayudar a [111502|Lijao Bochnass]. | Kill 10 [<S>100765|Runestone Guardian Swordsmen] for [111502|Lijao Bochnass]. |
| Sys421513_szquest_uncomplete_detail | ... | ...... |