result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421514_name | Stare Części Zapasowe | Old Spare Parts |
| Sys421514_szquest_accept_detail | Interesują mnie nie tylko kamienne fragmenty, lecz i sami Strażnicy Runiczni.\n\nStrażnicy Runiczni zostali stworzeni za pomocą magii przez pradawną cywilizację. Do dziś wykonują wydane przed wiekami rozkazy!\n\nNie sądzisz, że to niesamowite?\n\nCiekawe, jakie części pozwalają im wciąż działać, no i w jaki sposób!\n\nTeż pewnie chcesz się dowiedzieć, co?\n\nZdołam przeniknąć ich tajemnicę, jeśli dostanę 10 [<S>203168|Starych Zapasowych Części].\n\n([111502|Lijao Bochnass] spogląda na ciebie wyczekująco, utrudniając ci odmowę.) | Apart from these stone fragments, the Rune Guardians are also within the region I research.\n\nThose Rune Guardians were created with magical engineering by an ancient civilization, and they still carry their orders out to this very day!\n\nKid, don't you think that's just amazing?\n\nI wonder what kind of parts keep it running, and how?\n\nYou must be curious too, eh kid?\n\nI would be able to delve into their secrets if I had 10 [<S>203168|Old Spare Parts].\n\n([111502|Lijao Bochnass] stares at you expectantly, making it hard for you to say no.) |
| Sys421514_szquest_complete_detail | Cóż za delikatna pradawna inżynieria!\n\nNie do wiary, jakiż poziom osiągnęła magiczna inżynieria pradawnej cywilizacji! | Such delicate ancient engineering!\n\nI just cannot believe the level of this ancient civilization's magical engineering! |
| Sys421514_szquest_desc | Zdobądź 10 [<S>203168|Starych Zapasowych Części] dla [111502|Lijao Bochnassa]. | Gather 10 [<S>203168|Old Spare Parts] for [111502|Lijao Bochnass]. |
| Sys421514_szquest_uncomplete_detail | ...... | ...... |