result count: 5
keystring | es | eneu |
---|---|---|
Sys421515_name | Rastros de elementos | Trace Elements |
Sys421515_szquest_accept_detail | Joven, este es el fragmento de piedra que he extraído de esa pila enorme de rocas, y este es un fragmento de piedra que he arrancado de una Placa de piedra.\n\nMediante mi análisis he descubierto que, aparte del poder de las Runas, también contienen restos de elementos.\n\nQuiero convertir esto en un amuleto, pero necesito 10 [<S>203169|Piedras rotas]. ¿Me habéis entendido? | Kid, this is the stone fragment I extracted from that huge pile of stones, and here is the stone fragment I chipped off the stone tablet.\n\nThrough my analysis, I discovered that aside from their Rune Powers, there are also traces of elements inside.\n\nI plan to refine this into an amulet, but I'm missing 10 [<S>203169|Broken Stones]. Kid, you get my drift? |
Sys421515_szquest_complete_detail | Sois excepcional.\n\nEsperad a que cree este amuleto. ¡No olvidaré jamás vuestra ayuda! | Kid, you're something else.\n\nWait for me to create this amulet. I won't forget your help in this, not to worry! |
Sys421515_szquest_desc | Conseguid 10 [<S>203169|Piedras rotas] y dádselas a [111502|Lijao Bochnass]. | Obtain 10 [<S>203169|Broken Stones] for [111502|Lijao Bochnass]. |
Sys421515_szquest_uncomplete_detail | ... | ...... |