• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 6

keystringdeeneu
SC_421516_0Als Ihr die Schatztruhe ausgrabt, schießt ein heller Lichtblitz aus dem [203170|Fluchschutz-Amulett].When you dig up the treasure chest, a brilliant ray of light shoots forth from the [203170|Amulet of Curse Protection].
Sys421516_nameDer geheime AuftragThe Secret Request
Sys421516_szquest_accept_detailAbenteurer, Ihr kommt genau zur rechten Zeit.\n\nIch brauche Eure Hilfe in einer gewissen Privatangelegenheit. Bitte sagt die Einzelheiten niemandem weiter, vor allem nicht meinen Gefährten.\n\nVor einigen Tagen, als ich die Umgebung erforschte, entdeckte ich im See eine [111590|Exquisite Schmuckkiste]. Als ich versuchen wollte, sie zu bergen, wurde mir klar, dass das vollkommen unmöglich ist, da sie tief im See versunken liegt.\n\nUnd seit Kurzem zeigt mein Körper Anzeichen für Mutationen und Schmerzen bei Kontakt mit Licht oder Wasser.\n\nIch vermute, die [111590|Exquisite Schmuckkiste] hat etwas damit zu tun.\n\nDamit die anderen keinen Verdacht schöpfen, möchte ich, dass Ihr den [203172|Fluchschutz-Spaten] und das [203170|Fluchschutz-Amulett] mitnehmt und mir diese Kiste bringt!Adventurer, you're here just in time.\n\nI require your assistance in a certain private matter. Please don't disclose the specifics to anyone, especially to my companions.\n\nA few days ago when I was conducting research on the surroundings, I discovered an [111590|Exquisite Jewelry Box] in the lake. Just when I was about to try and retrieve it, I found out that there's no way to do so, since it's buried deep in the lake.\n\nAnd recently, my body has begun to show signs of mutation and pain whenever I come into contact with light or water.\n\nI suspect it has something to do with that [111590|Exquisite Jewelry Box].\n\nIn order not to arouse any suspicions among the others, I request that you take the [203172|Spade of Curse Protection] and the [203170|Amulet of Curse Protection] with you and return that box to me!
Sys421516_szquest_complete_detail([111501|Kess Jess] öffnet langsam die Kiste.)\n\nWas ist das? Ein Steinschädel mit eingemeißelten Runen?\n\nInnen in der Kiste stehen Herkunft und Vorbesitzer des Schädels, Anny Luki.\n\nAuf der Kiste steht, dass dieser Natursteinschädel Glück bringt ...?([111501|Kess Jess] slowly opens the box.)\n\nWhat's this? A stone skull with runes carved into it?\n\nInside the box is written the skull's origin and its previous bearer, Anny Luki.\n\nOn it is written that this natural stone skull will bring luck..?
Sys421516_szquest_desc[111501|Kess Jess] möchte, dass Ihr zum nahen See geht und die [111590|Exquisite Schmuckkiste] findet.[111501|Kess Jess] wants you to go to the nearby lake and find the [111590|Exquisite Jewelry Box].
Sys421516_szquest_uncomplete_detailBitte seid vorsichtig!Please be careful!