Anzahl Ergebnisse: 5
keystring | de | eneu |
---|---|---|
Sys421517_name | Freundschaft | Friendship |
Sys421517_szquest_accept_detail | He, junger Freund, kommt her! Hier herüber!\n\nAchtung, [111501|Kess Jess] darf Euch nicht sehen!\n\nWir sind doch Freunde, nicht wahr?\n\n(Ihr seht, wie [111502|Lijao Bochnass] die Hände zu Fäusten ballt, und nickt stürmisch.)\n\nIch wusste es ja, wir sind gute Freunde!\n\nAlso, unter Freunden, sagt mir, was [111501|Kess Jess] vorhat!\n\nIn letzter Zeit benimmt er sich ziemlich seltsam, trägt eine Kapuze im hellen Tageslicht, obwohl er sonst den Sonnenschein so liebt, und teilt seine Forschungen nicht einmal mit uns anderen! Ich verstehe das nicht!\n\nEs muss etwas wirklich Schlimmes geschehen sein, sonst würde er sich nicht so merkwürdig benehmen!\n\nWürdet Ihr mir ihm zuliebe bitte sagen, was mit ihm passiert ist? | Hey, kid, come here! Come here!\n\nBe careful, don't let [111501|Kess Jess] see you!\n\nKid, we're friends right?\n\n(You see [111502|Lijao Bochnass] curl his hands into a fist, and nod vigorously.)\n\nI knew it kid, we're good friends!\n\nSo as friends, tell me what [111501|Kess Jess] is up to!\n\nRecently he's been acting quite strange, wearing a hood in broad daylight even though he's usually so fond of sunshine, and not even sharing his research with the rest of us! I don't get it!\n\nSomething really bad must've happened, otherwise he wouldn't be acting so strange!\n\nFor his sake, can you please tell me what happened to him? |
Sys421517_szquest_complete_detail | Anny Luki ... Anny Luki ...\n\nIst das nicht ein Volksmärchen meines Stammes?\n\nWährend des bewaffneten Konflikts zwischen den Weißfellen und den Schwarzhörnern verriet Anny Luki seine Freunde wegen der schönen Schwarzhorn-Prinzessin und tötete zusammen mit den Schwarzhörnern Sheare Tinti, einen guten Freund des Weißfell-Kommandanten. Er ging sogar so weit, aus den Überresten seiner alten Freunde magische Schädel anzufertigen, die er der Schwarzhorn-Prinzessin schenkte.\n\nAber nach einer Weile geriet die Magie im Inneren der Schädel außer Kontrolle und belegte alle Lebewesen in seiner Nähe mit einem Fluch, der sie nach Blut dürsten, aber Licht und Wasser scheuen ließ!\n\nUm den Fluch zu brechen, muss man ... | Anny Luki... Anny Luki...\n\nIsn't that the folktale of my tribe?\n\nDuring the armed struggle between the Whitefur and Blackhorns, Anny Luki betrayed his friends for the beautiful Blackhorn Princess, and together with the Blackhorns killed the good friend of the Whitefur Commander, Sheare Tinti. He went so far as to create magical skulls from his old friends as gifts to the Blackhorn Princess.\n\nBut after a while, the magic bound within the skulls lost control, cursing any living thing in proximity, causing them to bexome thirsty for blood but to fear both light and water!\n\nTo break the curse, you need to... |
Sys421517_szquest_desc | [111502|Lijao Bochnass] möchte mehr über das seltsame Verhalten von [111501|Kess Jess] in letzter Zeit erfahren. | [111502|Lijao Bochnass] wants to hear about [111501|Kess Jess'] recent strange behavior. |
Sys421517_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |