• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421517_nameAmitiéFriendship
Sys421517_szquest_accept_detailHé, vous, venez par ici !\n\nAttention à ce que [111501|Kess Jess] ne vous remarque pas !\n\nOn est amis, pas vrai ?\n\n([111502|Lijao Bochnass] serre les poings et hoche vigoureusement de la tête.)\n\nBien sûr qu'on est amis, et même de bons amis !\n\nAlors, vous allez me dire ce que mijote [111501|Kess Jess] !\n\nIl se conduit bizarrement ces derniers temps. Il porte un capuchon en plein jour, lui qui adore prendre le soleil. Qui plus est, il nous fait des cachotteries et refuse de nous parler de ses fouilles. C'est à n'y rien comprendre !\n\nIl a dû lui arriver quelque chose de terrible pour qu'il se conduise de la sorte.\n\nDans son intérêt, vous feriez mieux de me dire ce qui lui est arrivé.Hey, kid, come here! Come here!\n\nBe careful, don't let [111501|Kess Jess] see you!\n\nKid, we're friends right?\n\n(You see [111502|Lijao Bochnass] curl his hands into a fist, and nod vigorously.)\n\nI knew it kid, we're good friends!\n\nSo as friends, tell me what [111501|Kess Jess] is up to!\n\nRecently he's been acting quite strange, wearing a hood in broad daylight even though he's usually so fond of sunshine, and not even sharing his research with the rest of us! I don't get it!\n\nSomething really bad must've happened, otherwise he wouldn't be acting so strange!\n\nFor his sake, can you please tell me what happened to him?
Sys421517_szquest_complete_detailArny Luki... Arny Luki...\n\nC'est un conte populaire de ma tribu.\n\nAu cours de la lutte armée opposant les Fourivoirs aux Sombrecornes, Arny Luki tomba sous le charme de la princesse Sombrecorne et trahit son clan. Il se joignit aux Sombrecornes et participa à l'assassinat de l'ami du commandant Fourivoir, Sheare Tinti. Il alla jusqu'à créer des crânes ensorcelés à partir des restes de ses anciens alliés pour les offrir à la princesse Sombrecorne.\n\nMais au fil du temps, la magie contenue dans les crânes se détraqua et se mit à jeter une malédiction sur tous les êtres vivants qui avaient le malheur de s'en approcher. Les victimes souffraient d'une insatiable soif de sang et d'une hypersensibilité à l'eau et à la lumière.\n\nPour conjurer la malédiction, il faut...Anny Luki... Anny Luki...\n\nIsn't that the folktale of my tribe?\n\nDuring the armed struggle between the Whitefur and Blackhorns, Anny Luki betrayed his friends for the beautiful Blackhorn Princess, and together with the Blackhorns killed the good friend of the Whitefur Commander, Sheare Tinti. He went so far as to create magical skulls from his old friends as gifts to the Blackhorn Princess.\n\nBut after a while, the magic bound within the skulls lost control, cursing any living thing in proximity, causing them to bexome thirsty for blood but to fear both light and water!\n\nTo break the curse, you need to...
Sys421517_szquest_desc[111502|Lijao Bochnass] veut des explications quant au récent changement de comportement de [111501|Kess Jess].[111502|Lijao Bochnass] wants to hear about [111501|Kess Jess'] recent strange behavior.
Sys421517_szquest_uncomplete_detail......