• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421517_namePrzyjaźńFriendship
Sys421517_szquest_accept_detailHej, koziołku możesz tu podejść? Chodź no tu!\n\nUważaj, i nie pozwól, żeby [111501|Kess Jess] cię zauważył!\n\nJesteśmy przyjaciółmi, prawda?\n\n(Widzisz, jak [111502|Lijao Bochnass] zaciska dłonie w pięści i energicznie kiwa głową.)\n\nWiedziałem, że jesteśmy przyjaciółmi.\n\nPowiedz mi zatem, jak to między przyjaciółmi bywa, co knuje [111501|Kess Jess]!\n\nOstatnio zachowuje się bardzo dziwnie. W pełnym słońcu nosi kaptur, choć zawsze lubił dotyk słonecznych promieni. Przestał też dzielić się z nami wynikami swoich badań! Nie rozumiem tego!\n\nMusiało się stać coś złego, inaczej nie zachowywałby się tak dziwnie!\n\nPowiedz mi, dla jego dobra, co się z nim stało?Hey, kid, come here! Come here!\n\nBe careful, don't let [111501|Kess Jess] see you!\n\nKid, we're friends right?\n\n(You see [111502|Lijao Bochnass] curl his hands into a fist, and nod vigorously.)\n\nI knew it kid, we're good friends!\n\nSo as friends, tell me what [111501|Kess Jess] is up to!\n\nRecently he's been acting quite strange, wearing a hood in broad daylight even though he's usually so fond of sunshine, and not even sharing his research with the rest of us! I don't get it!\n\nSomething really bad must've happened, otherwise he wouldn't be acting so strange!\n\nFor his sake, can you please tell me what happened to him?
Sys421517_szquest_complete_detailAnny Luki... Anny Luki...\n\nCzy to nie postać z legendy mojego plemienia?\n\nPodczas walk między Białofutrymi a Czarnorogimi Anny Luki zdradził swych przyjaciół dla pięknej księżniczki Czarnorogich i razem z nimi zabił dobrego przyjaciela Dowódcy Białofutrych, Sheare Tinti. Posunął się nawet do stworzenia magicznych czaszek ze szczątków swych dawnych przyjaciół, które dał potem w prezencie księżniczce Czarnorogich.\n\nPo pewnym czasie magia zawarta w czaszkach wymknęła się spod kontroli i rzuciła klątwę na wszystkie istoty żywe w okolicy, budząc w nich łaknienie krwi, a także lęk przed wodą i światłem!\n\nAby przełamać klątwę, musisz...Anny Luki... Anny Luki...\n\nIsn't that the folktale of my tribe?\n\nDuring the armed struggle between the Whitefur and Blackhorns, Anny Luki betrayed his friends for the beautiful Blackhorn Princess, and together with the Blackhorns killed the good friend of the Whitefur Commander, Sheare Tinti. He went so far as to create magical skulls from his old friends as gifts to the Blackhorn Princess.\n\nBut after a while, the magic bound within the skulls lost control, cursing any living thing in proximity, causing them to bexome thirsty for blood but to fear both light and water!\n\nTo break the curse, you need to...
Sys421517_szquest_desc[111502|Lijao Bochnass] chce dowiedzieć się, czemu [111501|Kess Jess] ostatnio dziwnie się zachowuje.[111502|Lijao Bochnass] wants to hear about [111501|Kess Jess'] recent strange behavior.
Sys421517_szquest_uncomplete_detail.........