result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421518_name | Przepis na Zdjęcie Klątwy | Prescription to Dispel the Curse |
Sys421518_szquest_accept_detail | Ha, przypomniałem sobie, jak zdjąć klątwę!\n\nZakopałem kiedyś w pobliżu jeziora [203175|Magiczną Perłę] zawierającą święconą wodę mego plemienia, która może rozproszyć dowolną złą aurę. Można jej użyć także do zdejmowania klątw.\n\nPomóż mi ją odzyskać, dziecko! | Kid, I remember a way to break the curse!\n\nI once buried a [203175|Magical Pearl] near the lake that contained the sacred water of my tribe, and is able to clear any foul auras. It will also dispel this curse.\n\nKid, go and help me get it! |
Sys421518_szquest_complete_detail | [203177|Woda Święcona] i [203176|Amulet Oczyszczenia]!\n\nOne powinny nam wystarczyć. | [203177|Holy Water] and an [203176|Amulet of Cleansing]!\n\nThat should be enough. |
Sys421518_szquest_desc | Pomóż [111502|Lijao Bochnassowi] odnaleźć [203175|Magiczną Perłę] pośród [<S>111591|Ukrytych Drogocennych Pereł] leżących na brzegu jeziora. | Help [111502|Lijao Bochnass] retrieve the [203175|Magical Pearl] from the [<S>111591|Hidden precious pearls] on the lakefront. |
Sys421518_szquest_uncomplete_detail | ...... | ... |