Database

keystring	de	eneu
Sys421519_name	Brechen des Fluches	Breaking the Curse
Sys421519_szquest_accept_detail	Junger Freund, nehmt dieses [203176\|Reinigungsamulett] und [203177\|Heiliges Wasser] und geht zu [111501\|Kess Jess].\n\nIhr dürft ihm nicht sagen, dass ich von der Sache weiß.\n\n[111501\|Kess Jess] ist ziemlich stolz, wenn er wüsste, dass ich dahinterstecke, würde er mich von nun an meiden!\n\nAch ja! Erinnert [111501\|Kess Jess] bitte auch daran, dass der Schädel verbrannt werden muss, sobald der Fluch gebrochen ist.	Kid, take this [203176\|Amulet of Cleansing] and [203177\|Holy Water] and find [111501\|Kess Jess].\n\nYou must not let him know that I know of this matter.\n\n[111501\|Kess Jess] is quite proud, if he knew I was behind this, he'd avoid me in the future!\n\nOh yeah! Also, remind [111501\|Kess Jess] that once the curse is broken, that skull must be burned.
Sys421519_szquest_complete_detail	Was ist das?\n\n[203177\|Heiliges Wasser] und ein [203176\|Reinigungsamulett]?\n\nWoher stammen diese Dinge?\n\nUm den Fluch zu brechen und den magischen Gegenstand zu vernichten?\n\nIch hätte nie gedacht, dass Ihr so schnell eine Lösung findet!\n\nSehr schön ... Abenteurer, ich werde Euren Anweisungen folgen.\n\nAber erlaubt mir zuerst, vor Euch zu salutieren!	What's this?\n\n[203177\|Holy Water] and an [203176\|Amulet of Cleansing]?\n\nWhere did these things come from?\n\nItems for breaking the curse and how to destroy it?\n\nI never thought that you would find a solution so quickly!\n\nVery well... adventurer, I will follow your instructions.\n\nBut first allow me to salute you!
Sys421519_szquest_desc	Bringt das [203177\|Heilige Wasser] und das [203176\|Reinigungsamulett] zu [111501\|Kess Jess].	Bring the [203177\|Holy Water] and the [203176\|Amulet of Cleansing] to [111501\|Kess Jess].
Sys421519_szquest_uncomplete_detail	Ich verspüre gelegentlich den Drang, Blut zu trinken.	I have these urges to drink blood.