Database

keystring	es	eneu
Sys421519_name	Rompiendo la maldición	Breaking the Curse
Sys421519_szquest_accept_detail	Mozuelo, tomad este [203176\|Amuleto de limpieza] y el [203177\|Agua sagrada] y encontrad a [111501\|Kess Jess].\n\nNo le comentéis nada acerca de mi implicación en este asunto.\n\n[111501\|Kess Jess] es bastante orgulloso, y si supiera que estoy detrás de todo esto, me evitaría en el futuro.\n\n¡Por cierto!... Recordadle a [111501\|Kess Jess] que, cuando la maldición se rompa, hay que quemar la calavera.	Kid, take this [203176\|Amulet of Cleansing] and [203177\|Holy Water] and find [111501\|Kess Jess].\n\nYou must not let him know that I know of this matter.\n\n[111501\|Kess Jess] is quite proud, if he knew I was behind this, he'd avoid me in the future!\n\nOh yeah! Also, remind [111501\|Kess Jess] that once the curse is broken, that skull must be burned.
Sys421519_szquest_complete_detail	¿Qué es esto?\n\n¿[203177\|Agua sagrada] y un [203176\|Amuleto de limpieza]?\n\n¿De dónde habéis sacado estas cosas?\n\n¿Objetos para deshacer la maldición?\n\n¡Nunca pensé que fuerais a encontrar una solución tan rápidamente!\n\nMuy bien, haré lo que vos me digáis...\n\n¡Pero primero dejad que os dé las gracias!	What's this?\n\n[203177\|Holy Water] and an [203176\|Amulet of Cleansing]?\n\nWhere did these things come from?\n\nItems for breaking the curse and how to destroy it?\n\nI never thought that you would find a solution so quickly!\n\nVery well... adventurer, I will follow your instructions.\n\nBut first allow me to salute you!
Sys421519_szquest_desc	Llevadle el [203177\|Agua sagrada] y el [203176\|Amuleto de limpieza] a [111501\|Kess Jess].	Bring the [203177\|Holy Water] and the [203176\|Amulet of Cleansing] to [111501\|Kess Jess].
Sys421519_szquest_uncomplete_detail	A veces siento un ansia terrible de beber sangre.	I have these urges to drink blood.