Database

keystring	pl	eneu
Sys421519_name	Zdjęcie Klątwy	Breaking the Curse
Sys421519_szquest_accept_detail	Dziecko, weź [203176\|Amulet Oczyszczenia] i [203177\|Wodę Święconą], a następnie znajdź [111501\|Kessa Jessa].\n\nNie może się dowiedzieć, że wiem o sprawie.\n\n[111501\|Kess Jess] jest bardzo dumny, więc, gdyby dowiedział się, że za tym stałem, zacząłby mnie unikać.\n\nA, tak! Przypomnij mu też, że po zdjęciu klątwy należy spalić czaszkę.	Kid, take this [203176\|Amulet of Cleansing] and [203177\|Holy Water] and find [111501\|Kess Jess].\n\nYou must not let him know that I know of this matter.\n\n[111501\|Kess Jess] is quite proud, if he knew I was behind this, he'd avoid me in the future!\n\nOh yeah! Also, remind [111501\|Kess Jess] that once the curse is broken, that skull must be burned.
Sys421519_szquest_complete_detail	Cóż to?\n\n[203177\|Woda Święcona] i [203176\|Amulet Oczyszczenia]?\n\nSkąd one się tu wzięły?\n\nPrzedmioty do zdjęcia klątwy i sposób jej przełamania?\n\nNie sądziłem, że tak szybko znajdziesz rozwiązanie.\n\nDobrze zatem... Postąpię zgodnie z twoimi poleceniami.\n\nNajpierw jednak pozwól, że złożę ci wyrazy szacunku!	What's this?\n\n[203177\|Holy Water] and an [203176\|Amulet of Cleansing]?\n\nWhere did these things come from?\n\nItems for breaking the curse and how to destroy it?\n\nI never thought that you would find a solution so quickly!\n\nVery well... adventurer, I will follow your instructions.\n\nBut first allow me to salute you!
Sys421519_szquest_desc	Przynieś [203177\|Wodę Święconą] i [203176\|Amulet Oczyszczenia] [111501\|Kessowi Jessowi].	Bring the [203177\|Holy Water] and the [203176\|Amulet of Cleansing] to [111501\|Kess Jess].
Sys421519_szquest_uncomplete_detail	Mam apetyt na krew.	I have these urges to drink blood.