Database

keystring	fr	eneu
Sys421521_name	Collecte de sang	Blood Gathering
Sys421521_szquest_accept_detail	Hé, c'est vous la nouvelle recrue ?\n\nQuelle coïncidence, moi aussi je viens d'arriver !\n\nJ'assiste [111501\|Kess Jess] dans sa collecte de sang de [100746\|Sanglier à trois bandes].\n\n[111501\|Kess Jess] a besoin de 10 bouteilles de [203166\|Sang] de [100746\|Sanglier à trois bandes]. Si vous n'avez rien à faire, votre aide ne sera pas de trop !	Hey, you the new member?\n\nWhat a coincidence, so am I!\n\nI'm currently helping [111501\|Kess Jess] to gather blood from [<S>100746\|Three-lined Boars].\n\n[111501\|Kess Jess] still needs 10 bottles of [203166\|Blood] from [<S>100746\|Three-lined Boars], so if you're free, help me gather them!
Sys421521_szquest_complete_detail	Comment faites-vous pour être aussi rapide ?	Woah, how can you be so fast?
Sys421521_szquest_desc	Collectez 10 bouteilles de [203166\|Sang] de [100746\|Sanglier à trois bandes] pour [111574\|Beir Harl].	Gather 10 bottles of [203166\|Blood] from [<S>100746\|Three-lined Boars] for [111574\|Beir Harl].
Sys421521_szquest_uncomplete_detail	Comment se fait-il que [111501\|Kess Jess] fasse toujours appel à moi pour la collecte de sang ?	Then again, how come [111501\|Kess Jess] is always wanting me to gather blood?