• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421522_nameNoch ein SchatzAnother Treasure
Sys421522_szquest_accept_detailDie Abenteurer, die hierher kommen, sind alle auf der Suche nach dem Schwarzsegel-Schatz. Der kleinste Hinweis versetzt sie in Aufregung. Es ist schon verblüffend, welch große Versuchung Schätze für Menschen darstellen, nicht wahr?\n\nLeider kann ich Euch keinerlei Hinweise auf den Schwarzsegel-Schatz geben, aber gegen eine kleine Gebühr verrate ich Euch den Standort anderer Schätze.\n\nAlso, was meint Ihr? Gebt mir 20 [<S>203038|Phiriusmarken], und ich lasse Eure Schatzsucherträume wahr werden! Das ist doch viel besser, als jahrelang erfolglos nach dem Schwarzsegel-Schatz zu suchen wie alle anderen. Ihr solltet mein Angebot annehmen!\n\nAch! Sagt nicht, dass Ihr die Phirius-Werkstätten nicht kennt. Das sind die größten Werkstätten des ganzen Kontinents. Sie stellen unglaublich viele verschiedene Dinge her. Wenn Ihr wirklich noch nie etwas davon gehört habt, geht einfach in eine große Stadt und fragt danach!The adventurers that come here always search all over for the treasure of the Black Mary. They jump up at the slightest sign. The lure of the treasure on humans is shocking isn't it?\n\nIt's too bad I don't have any clues about the Black Mary to give you, but if you don't want to leave empty-handed you just need to pay me a fee to learn the location of other treasure.\n\nHow about it? Give me 20 [<S>203038|Phirius Token Coins] to make your treasure-hunting dreams come true! It's a much smarter choice compared to everybody else that searches for years without finding the whereabouts of Black Mary. You should take this opportunity!\n\nRight! Don't say you don't know what the Phirius Workshops are. It's the biggest construction workshop on the continent. The scope of their operations is varied. If you really don't know, just go to a big city and ask!
Sys421522_szquest_complete_detailNicht schlecht, nicht schlecht! Genau das wollte ich.Not bad, not bad. This is what I want.
Sys421522_szquest_descGebt [112280|Seguchi Pierre] 20 [<S>203038|Phiriusmarken]Give [112280|Seguchi Pierre] 20 [<S>203038|Phirius Token Coins]
Sys421522_szquest_uncomplete_detailIch weiß, dass manche Leute aus der Stadt Abenteurer mit [<S>203038|Phiriusmarken] belohnen, wenn diese Aufgaben für sie erledigen. Wenn Ihr keine besitzt, besorgt Euch welche. Steht nicht so da und gafft mich nicht so an!I know that some people in the city will reward adventurers with [<S>203038|Phirius Token Coins] for completing tasks for them. If you don't have any on hand, go look. Don't just stand in front of me looking blank!